菩萨蛮(荼_) 菩薩蠻(荼_)
流莺不许青春住。
催得春归花亦去。
何物慰侬怀。
荼_最后开。
青衫冰雪面。
细雨斜桥见。
莫浪送香来。
等闲蜂蝶猜。
流鶯不許青春住。
催得春歸花亦去。
何物慰儂懷。
荼_最後開。
青衫冰雪面。
細雨斜橋見。
莫浪送香來。
等閒蜂蝶猜。
分享
译文
流莺不许青春住。催得春归花也走了。什么安慰我怀。荼_最后开。青衫冰雪面。细雨斜桥看到。没有浪送香来。等闲蜂蝶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流鶯不許青春住。催得春歸花也走了。什麼安慰我懷。荼_最後開。青衫冰雪面。細雨斜橋看到。沒有浪送香來。等閒蜂蝶猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荼_:一种植物,此处指代一种花朵。青衫:古代贫寒士人的服饰,此处比喻自己清贫的形象。细雨斜桥:形容景色凄美,增添离愁别绪。蜂蝶猜:比喻自己的情感被外界误解。荼_:一種植物,此處指代一種花朵。青衫:古代貧寒士人的服飾,此處比喻自己清貧的形象。細雨斜橋:形容景色悽美,增添離愁別緒。蜂蝶猜:比喻自己的情感被外界誤解。
赏析
流莺不许青春住。催得春归花也走了。什么安慰我怀。荼_最后开。青衫冰雪面。细雨斜桥看到。没有浪送香来。等闲蜂蝶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考流鶯不許青春住。催得春歸花也走了。什麼安慰我懷。荼_最後開。青衫冰雪面。細雨斜橋看到。沒有浪送香來。等閒蜂蝶猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考