满庭芳 二色梅 滿庭芳 二色梅

mǎn tíng fāng èr sè méi

王千秋 宋 王千秋 宋

wáng qiān qiū · sòng

标签: 诗词詩詞

蕊ruǐ小xiǎo雕diāo琼qióng,花huā明míng熔róng蜡là,天tiān交jiāo一yī旦dàn俱jù芳fāng。

丰fēng臞qú虽suī异yì,皆jiē熨yùn水shuǐ沈shěn香xiāng。

应yīng笑xiào纷fēn红hóng堕duò紫zǐ,初chū未wèi识shí、调diào粉fěn涂tú黄huáng。

凭píng肩jiān处chù,金jīn钿diàn玉yù珥ěr,不bù数shù寿shòu阳yáng妆zhuāng。

思sī量liàng。

谁shuí比bǐ似shì,酥sū裁cái笋sǔn指zhǐ,蜜mì剪jiǎn蜂fēng房fáng。

又yòu何hé须xū酣hān酒jiǔ,重zhòng暖nuǎn瑶yáo觞shāng。

且qiě放fàng侧cè堆duī金jīn缕lǚ,骊lí山shān冷lěng、来lái浴yù温wēn汤tāng。

谁shuí题tí品pǐn,青qīng枝zhī绿lǜ萼è,俱jù未wèi许xǔ升shēng堂táng。

蕊小雕琼,花明熔蜡,天交一旦俱芳。

丰臞虽异,皆熨水沈香。

应笑纷红堕紫,初未识、调粉涂黄。

凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。

思量。

谁比似,酥裁笋指,蜜剪蜂房。

又何须酣酒,重暖瑶觞。

且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。

谁题品,青枝绿萼,俱未许升堂。

蕊小雕瓊,花明熔蠟,天交一旦俱芳。

豐臞雖異,皆熨水沈香。

應笑紛紅墮紫,初未識、調粉塗黃。

憑肩處,金鈿玉珥,不數壽陽妝。

思量。

誰比似,酥裁筍指,蜜剪蜂房。

又何須酣酒,重暖瑤觴。

且放側堆金縷,驪山冷、來浴溫湯。

誰題品,青枝綠萼,俱未許升堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花蕊小巧如同雕琢的琼珠,花色明亮如同熔化的蜡,一旦天气交感便都芬芳。胖瘦虽然不同,但都是香薰后的沉香。应当嘲笑那纷繁的红花和紫花,最初并不知道调配粉末来染黄。在肩膀处,金钗玉珥,不亚于寿阳公主的装扮。花蕊小巧如同雕琢的瓊珠,花色明亮如同熔化的蠟,一旦天氣交感便都芬芳。胖瘦雖然不同,但都是香薰後的沉香。應當嘲笑那紛繁的紅花和紫花,最初並不知道調配粉末來染黃。在肩膀處,金釵玉珥,不亞於壽陽公主的裝扮。

注释

1. 花明熔蜡:比喻花色鲜明,如同熔化的蜡一般明亮。2. 天交一旦俱芳:指天地交合之时,万物都呈现出芳香的景象。3. 丰臞虽异,皆熨水沈香:形容花朵胖瘦不同,但都具有沉香般的香气。4. 寿阳妆:指南朝宋寿阳公主的妆饰,这里比喻花朵的美丽。1. 花明熔蠟:比喻花色鮮明,如同熔化的蠟一般明亮。2. 天交一旦俱芳:指天地交合之時,萬物都呈現出芳香的景象。3. 豐臞雖異,皆熨水沈香:形容花朵胖瘦不同,但都具有沉香般的香氣。4. 壽陽妝:指南朝宋壽陽公主的妝飾,這裏比喻花朵的美麗。

赏析

王千秋的《满庭芳 二色梅》通过对二色梅的描写,展现了花的美态和香气。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得读者能够感受到二色梅的美丽和香气,同时也表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。王千秋的《滿庭芳 二色梅》通過對二色梅的描寫,展現了花的美態和香氣。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使得讀者能夠感受到二色梅的美麗和香氣,同時也表達了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表