满江红(和诸公赏心亭待月) 滿江紅(和諸公賞心亭待月)
楼压层城,斜阳敛、帆收南浦。
最好是、长江澄练,远山新雨。
□□留连邀皓月,一堂高敞祛隆暑。
问从来、佳赏有谁同,应难数。
舟横渡,车阗路。
催酒进,麾灯去。
放_娥照座,不烦帘阻。
已见天清无屏翳,更须潮上喧阗鼓。
看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。
樓壓層城,斜陽斂、帆收南浦。
最好是、長江澄練,遠山新雨。
□□留連邀皓月,一堂高敞祛隆暑。
問從來、佳賞有誰同,應難數。
舟橫渡,車闐路。
催酒進,麾燈去。
放_娥照座,不煩簾阻。
已見天清無屏翳,更須潮上喧闐鼓。
看波光、撩亂上檣竿,龍蛇舞。
分享
译文
楼压层城,夕阳收敛、帆收南浦。最好是、长江澄训练,远处的山新雨。…留连邀请皓月,一堂高敞祛酷暑。问从何而来、好赏有谁同,回答问题了。船横渡,车闻路。催酒进,指挥灯去。放_娥照座,不必麻烦帘阻隔。已见天晴无雨神,更需要潮上大声闻鼓。看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓壓層城,夕陽收斂、帆收南浦。最好是、長江澄訓練,遠處的山新雨。…留連邀請皓月,一堂高敞祛酷暑。問從何而來、好賞有誰同,回答問題了。船橫渡,車聞路。催酒進,指揮燈去。放_娥照座,不必麻煩簾阻隔。已見天晴無雨神,更需要潮上大聲聞鼓。看波光、撩亂上檣竿,龍蛇舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了赏心亭上赏月的盛况。首句‘楼压层城’写出了赏心亭的高耸,‘斜阳敛、帆收南浦’描绘了夕阳西下,帆船归航的景象。‘最好是、长江澄练,远山新雨’赞美了江水清澈和山色清新。‘留连邀皓月’表现了诗人对月亮的喜爱,‘一堂高敞祛隆暑’形容了赏心亭的宽敞凉爽。‘问从来、佳赏有谁同’表达了对以往赏心亭上赏月者的怀念。‘舟横渡,车阗路’描绘了人们争相前往赏月的场景。‘催酒进,麾灯去’表现了宴会的热闹。‘放娥照座,不烦帘阻’形容月光照耀下无需遮挡。‘已见天清无屏翳,更须潮上喧阗鼓’写出了天空清澈,潮声喧闹的景象。‘看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞’以生动的比喻描绘了波光粼粼的江面。此詩描繪了賞心亭上賞月的盛況。首句‘樓壓層城’寫出了賞心亭的高聳,‘斜陽斂、帆收南浦’描繪了夕陽西下,帆船歸航的景象。‘最好是、長江澄練,遠山新雨’讚美了江水清澈和山色清新。‘留連邀皓月’表現了詩人對月亮的喜愛,‘一堂高敞祛隆暑’形容了賞心亭的寬敞涼爽。‘問從來、佳賞有誰同’表達了對以往賞心亭上賞月者的懷念。‘舟橫渡,車闐路’描繪了人們爭相前往賞月的場景。‘催酒進,麾燈去’表現了宴會的熱鬧。‘放娥照座,不煩簾阻’形容月光照耀下無需遮擋。‘已見天清無屏翳,更須潮上喧闐鼓’寫出了天空清澈,潮聲喧鬧的景象。‘看波光、撩亂上檣竿,龍蛇舞’以生動的比喻描繪了波光粼粼的江面。
赏析
楼压层城,夕阳收敛、帆收南浦。最好是、长江澄训练,远处的山新雨。…留连邀请皓月,一堂高敞祛酷暑。问从何而来、好赏有谁同,回答问题了。船横渡,车闻路。催酒进,指挥灯去。放_娥照座,不必麻烦帘阻隔。已见天晴无雨神,更需要潮上大声闻鼓。看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓壓層城,夕陽收斂、帆收南浦。最好是、長江澄訓練,遠處的山新雨。…留連邀請皓月,一堂高敞祛酷暑。問從何而來、好賞有誰同,回答問題了。船橫渡,車聞路。催酒進,指揮燈去。放_娥照座,不必麻煩簾阻隔。已見天晴無雨神,更需要潮上大聲聞鼓。看波光、撩亂上檣竿,龍蛇舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考