临江仙 臨江仙
柳巷莺啼春未晓,画堂环佩珊珊。
薰炉烘暖鹧鸪斑。
寿杯须斗酌,舞袖正弓弯。
未说珥貂横玉事,勋名且勒燕然。
归来方卜五湖闲。
年年花月夜,沈醉绮罗间。
柳巷鶯啼春未曉,畫堂環佩珊珊。
薰爐烘暖鷓鴣斑。
壽杯須鬥酌,舞袖正弓彎。
未說珥貂橫玉事,勳名且勒燕然。
歸來方卜五湖閒。
年年花月夜,沈醉綺羅間。
分享
译文
莺啼春不明白柳巷,画堂环佩缓缓地。薰炉烘暖鹧鸪斑。长寿杯要斗倒,舞袖正弓拉。未说珥貂横玉事,功名而且勒燕然。回来才选择五湖之间。年年花月夜,沈醉绮罗之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼春不明白柳巷,畫堂環佩緩緩地。薰爐烘暖鷓鴣斑。長壽杯要鬥倒,舞袖正弓拉。未說珥貂橫玉事,功名而且勒燕然。回來才選擇五湖之間。年年花月夜,沈醉綺羅之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天的清晨,柳巷中莺鸟啼鸣,画堂内环佩叮咚。薰炉中的香气使鹧鸪羽毛斑驳。寿杯中的酒要尽情品尝,舞袖如弓般弯曲。未提及佩戴貂皮和横玉的荣耀之事,但勋名已经刻在燕然山上。归来后,才开始考虑隐居五湖。每年花月之夜,沉醉于华丽的绮罗之中。詩中描繪了春天的清晨,柳巷中鶯鳥啼鳴,畫堂內環佩叮咚。薰爐中的香氣使鷓鴣羽毛斑駁。壽杯中的酒要盡情品嚐,舞袖如弓般彎曲。未提及佩戴貂皮和橫玉的榮耀之事,但勳名已經刻在燕然山上。歸來後,纔開始考慮隱居五湖。每年花月之夜,沉醉於華麗的綺羅之中。
赏析
莺啼春不明白柳巷,画堂环佩缓缓地。薰炉烘暖鹧鸪斑。长寿杯要斗倒,舞袖正弓拉。未说珥貂横玉事,功名而且勒燕然。回来才选择五湖之间。年年花月夜,沈醉绮罗之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶯啼春不明白柳巷,畫堂環佩緩緩地。薰爐烘暖鷓鴣斑。長壽杯要鬥倒,舞袖正弓拉。未說珥貂橫玉事,功名而且勒燕然。回來才選擇五湖之間。年年花月夜,沈醉綺羅之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考