浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

王千秋 宋 词牌：浣溪沙 王千秋 宋 词牌：浣溪沙

wáng qiān qiū · sòng

标签： 诗词詩詞

＿yù玉wēi偎xiāng香yǐ倚cuì翠píng屏。

当dāng年nián常cháng唤huàn在zài凝níng春chūn。

岂qǐ知zhī云yún雨yǔ散sàn逡qūn巡xún。

不bù止zhǐ恨hèn伊yī唯wéi准zhǔn拟nǐ，也yě先xiān伤shāng我wǒ太tài因yīn循xún。

而ér今jīn头tóu过guò总zǒng休xiū论lùn。

＿玉偎香倚翠屏。

当年常唤在凝春。

岂知云雨散逡巡。

不止恨伊唯准拟，也先伤我太因循。

而今头过总休论。

＿玉偎香倚翠屏。

當年常喚在凝春。

豈知雲雨散逡巡。

不止恨伊唯準擬，也先傷我太因循。

而今頭過總休論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

＿玉依偎香倚翠屏。当年常叫在凝春。怎么知道乌云散徘徊。不止恨伊只准备，也先伤害我太因循守旧。而现在头超过总休论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考＿玉依偎香倚翠屏。當年常叫在凝春。怎麼知道烏雲散徘徊。不止恨伊只准備，也先傷害我太因循守舊。而現在頭超過總休論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人对往事的回忆与感叹。‘玉偎香倚翠屏’形象描绘了一位美貌的女子倚靠在翠绿的屏风旁。‘凝春’暗示当年美好时光的凝固。‘岂知云雨散逡巡’表达了诗人对往日情缘消逝的遗憾。‘不止恨伊唯准拟，也先伤我太因循’流露出诗人对自己错过良机的自责。‘而今头过总休论’则表示诗人已经看淡往事，不再多加追忆。此詩描述了詩人對往事的回憶與感嘆。‘玉偎香倚翠屏’形象描繪了一位美貌的女子倚靠在翠綠的屏風旁。‘凝春’暗示當年美好時光的凝固。‘豈知雲雨散逡巡’表達了詩人對往日情緣消逝的遺憾。‘不止恨伊唯準擬，也先傷我太因循’流露出詩人對自己錯過良機的自責。‘而今頭過總休論’則表示詩人已經看淡往事，不再多加追憶。

赏析

＿玉依偎香倚翠屏。当年常叫在凝春。怎么知道乌云散徘徊。不止恨伊只准备，也先伤害我太因循守旧。而现在头超过总休论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考＿玉依偎香倚翠屏。當年常叫在凝春。怎麼知道烏雲散徘徊。不止恨伊只准備，也先傷害我太因循守舊。而現在頭超過總休論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表