忆旧游 题万小廉招香唤玉图 憶舊遊 題萬小廉招香喚玉圖
记钩帘待月，拣柳听莺，斟酌桥边。
冷落清游兴，怎无端画里，重见钗钿。
倚来六柱船窗，春水亦知怜。
叹锦样韶光，销磨如此，要算神仙。
歌声遏云住，讶花扶娇影，扇隔羞颜。
谁写销魂意，便忘情似我，梦也缠绵。
尊前按拍年少，况是杜樊川。
只易惹愁生，灯凉酒醒风满天。
記鉤簾待月，揀柳聽鶯，斟酌橋邊。
冷落清遊興，怎無端畫裏，重見釵鈿。
倚來六柱船窗，春水亦知憐。
嘆錦樣韶光，銷磨如此，要算神仙。
歌聲遏雲住，訝花扶嬌影，扇隔羞顏。
誰寫銷魂意，便忘情似我，夢也纏綿。
尊前按拍年少，況是杜樊川。
只易惹愁生，燈涼酒醒風滿天。
分享
译文
记得挂着帘子等待月亮，挑选柳树聆听黄鹂的鸣叫，在桥边品酒。冷清的游玩兴致，为何在画中再次见到钗钿。依靠着六柱船窗，春天的水似乎也同情我。感叹锦绣般的青春时光，就这样消磨了，简直像神仙一样。歌声如云彩般被遏制，惊讶花儿扶持着娇美的身影，扇子隔开了羞涩的面容。谁能够描绘出销魂的意境，就像我这样忘情，梦中也缠绵。在酒杯前按拍，年少时的时光，何况是杜樊川。只是容易引起愁绪，灯凉酒醒，风满天。記得掛着簾子等待月亮，挑選柳樹聆聽黃鸝的鳴叫，在橋邊品酒。冷清的遊玩興致，爲何在畫中再次見到釵鈿。依靠着六柱船窗，春天的水似乎也同情我。感嘆錦繡般的青春時光，就這樣消磨了，簡直像神仙一樣。歌聲如雲彩般被遏制，驚訝花兒扶持着嬌美的身影，扇子隔開了羞澀的面容。誰能夠描繪出銷魂的意境，就像我這樣忘情，夢中也纏綿。在酒杯前按拍，年少時的時光，何況是杜樊川。只是容易引起愁緒，燈涼酒醒，風滿天。
注释
钩帘：挂着帘子的窗户。钗钿：古代妇女的首饰。六柱船：一种有六根柱子的船。锦样韶光：锦绣般的青春时光。遏云住：形容歌声高亢，如云彩被遏制。杜樊川：唐代诗人杜甫的别称，这里指年轻时的杜甫。鉤簾：掛着簾子的窗戶。釵鈿：古代婦女的首飾。六柱船：一種有六根柱子的船。錦樣韶光：錦繡般的青春時光。遏雲住：形容歌聲高亢，如雲彩被遏制。杜樊川：唐代詩人杜甫的別稱，這裏指年輕時的杜甫。
赏析
王倩的这首《忆旧游 题万小廉招香唤玉图》通过对往事的回忆，表达了对逝去青春的感慨。诗中运用了丰富的意象，如钩帘、柳树、桥边、船窗等，营造了一种朦胧而深情的氛围。同时，诗中也流露出对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。语言优美，情感真挚，是一首富有意境的佳作。王倩的這首《憶舊遊 題萬小廉招香喚玉圖》通過對往事的回憶，表達了對逝去青春的感慨。詩中運用了豐富的意象，如鉤簾、柳樹、橋邊、船窗等，營造了一種朦朧而深情的氛圍。同時，詩中也流露出對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。語言優美，情感真摯，是一首富有意境的佳作。