菩萨蛮 题巫娥小像 菩薩蠻 題巫娥小像
巫山月落枫林黑。
朝云暮雨寻无迹。
何处楚阳台。
美人来不来。
风鬟兼雾鬓。
谁写天然韵。
一笑记曾逢。
昨宵残梦中。
巫山月落楓林黑。
朝雲暮雨尋無跡。
何處楚陽臺。
美人來不來。
風鬟兼霧鬢。
誰寫天然韻。
一笑記曾逢。
昨宵殘夢中。
分享
译文
巫山月落枫林黑，朝云暮雨寻无迹。何处楚阳台，美人来不来。风鬟兼雾鬓，谁写天然韵。一笑记曾逢，昨宵残梦中。巫山月落楓林黑，朝雲暮雨尋無跡。何處楚陽臺，美人來不來。風鬟兼霧鬢，誰寫天然韻。一笑記曾逢，昨宵殘夢中。
注释
巫山：指古代传说中的神山；月落：月亮落下；枫林：枫树林；朝云暮雨：形容阴雨连绵；楚阳台：传说中的阳台；风鬟：如风卷曲的发髻；雾鬓：像雾一样的鬓发；天然韵：自然的美感；一笑记曾逢：曾经相遇的笑容；昨宵残梦：昨夜剩下的梦。巫山：指古代傳說中的神山；月落：月亮落下；楓林：楓樹林；朝雲暮雨：形容陰雨連綿；楚陽臺：傳說中的陽臺；風鬟：如風捲曲的髮髻；霧鬢：像霧一樣的鬢髮；天然韻：自然的美感；一笑記曾逢：曾經相遇的笑容；昨宵殘夢：昨夜剩下的夢。
赏析
王倩的《菩萨蛮 题巫娥小像》通过对巫山神女形象的描绘，表达了对美好事物的向往和追寻。诗中运用了丰富的想象和生动的意象，将巫山、月色、枫林等元素融合在一起，营造出一种神秘而朦胧的氛围。‘风鬟兼雾鬓’一句，以细腻的笔触描绘了神女的美丽，体现了作者对自然美的赞颂。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有艺术魅力的佳作。王倩的《菩薩蠻 題巫娥小像》通過對巫山神女形象的描繪，表達了對美好事物的嚮往和追尋。詩中運用了豐富的想象和生動的意象，將巫山、月色、楓林等元素融合在一起，營造出一種神祕而朦朧的氛圍。‘風鬟兼霧鬢’一句，以細膩的筆觸描繪了神女的美麗，體現了作者對自然美的讚頌。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首富有藝術魅力的佳作。