劳拙堂歌 勞拙堂歌

láo zhuō táng gē

王谦 宋 王謙 宋

wáng qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

民mín吾wú同tóng胞bāo兮xī，抚fǔ之zhī不bù得dé不bù劳láo兮xī。

拙zhuō虽suī获huò罪zuì，庸yōng可kě逃táo兮xī。

伪wěi不bù能néng以yǐ终zhōng朝cháo兮xī，作zuò之zhī亦yì徒tú劳láo兮xī。

拙zhuō虽suī未wèi败bài，久jiǔ乃nǎi昭zhāo兮xī。

民吾同胞兮，抚之不得不劳兮。

拙虽获罪，庸可逃兮。

伪不能以终朝兮，作之亦徒劳兮。

拙虽未败，久乃昭兮。

民吾同胞兮，撫之不得不勞兮。

拙雖獲罪，庸可逃兮。

僞不能以終朝兮，作之亦徒勞兮。

拙雖未敗，久乃昭兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

民我们的同胞啊，安抚他们不得不辛苦啊。笨拙虽然有罪，怎么可能逃啊。假装不能因为整天啊，作的也是徒劳啊。笨拙虽然没有失败，过了很长时间才明白啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民我們的同胞啊，安撫他們不得不辛苦啊。笨拙雖然有罪，怎麼可能逃啊。假裝不能因爲整天啊，作的也是徒勞啊。笨拙雖然沒有失敗，過了很長時間才明白啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对民众的深切关怀和自己的自省。'民吾同胞'体现了诗人将民众视为同胞的深厚感情，'抚之不得不劳'则表现了诗人因民众的福祉而感到劳累。'拙虽获罪，庸可逃兮'中的'拙'指自己的愚拙，'获罪'则表示因自己的愚拙而可能受到责罚，'庸可逃兮'则表达了无法逃避的无奈。'伪不能以终朝兮，作之亦徒劳兮'揭示了虚伪无法长久，即使努力也是徒劳。'拙虽未败，久乃昭兮'则表达了即使自己的愚拙未受到失败，但时间久了，其真相终将显露。本詩表達了詩人對民衆的深切關懷和自己的自省。'民吾同胞'體現了詩人將民衆視爲同胞的深厚感情，'撫之不得不勞'則表現了詩人因民衆的福祉而感到勞累。'拙雖獲罪，庸可逃兮'中的'拙'指自己的愚拙，'獲罪'則表示因自己的愚拙而可能受到責罰，'庸可逃兮'則表達了無法逃避的無奈。'僞不能以終朝兮，作之亦徒勞兮'揭示了虛僞無法長久，即使努力也是徒勞。'拙雖未敗，久乃昭兮'則表達了即使自己的愚拙未受到失敗，但時間久了，其真相終將顯露。

赏析

民我们的同胞啊，安抚他们不得不辛苦啊。笨拙虽然有罪，怎么可能逃啊。假装不能因为整天啊，作的也是徒劳啊。笨拙虽然没有失败，过了很长时间才明白啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考民我們的同胞啊，安撫他們不得不辛苦啊。笨拙雖然有罪，怎麼可能逃啊。假裝不能因爲整天啊，作的也是徒勞啊。笨拙雖然沒有失敗，過了很長時間才明白啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表