儒生墓 儒生墓
儒生骨朽名犹在,高冢相望已乱真。
只认夜深萤聚处,便应泉下读书人。
儒生骨朽名猶在,高冢相望已亂真。
只認夜深螢聚處,便應泉下讀書人。
分享
译文
儒生骨朽名仍在,高冢相望已经以假乱真。只承认深夜萤火虫聚集的地方,就应泉下读书的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒生骨朽名仍在,高冢相望已經以假亂真。只承認深夜螢火蟲聚集的地方,就應泉下讀書的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以儒生墓为题材,表达了对逝去儒生名声永存的感慨。‘儒生骨朽名犹在’中的‘骨朽’指的是人已死去,‘名犹在’则指其名声仍然流传。‘高冢相望已乱真’说明墓地众多,真假难辨。‘只认夜深萤聚处,便应泉下读书人’则是想象墓中读书人在夜深人静时萤火虫聚集的地方依然勤奋读书,寄托了诗人对读书人的敬意和怀念。本詩以儒生墓爲題材,表達了對逝去儒生名聲永存的感慨。‘儒生骨朽名猶在’中的‘骨朽’指的是人已死去,‘名猶在’則指其名聲仍然流傳。‘高冢相望已亂真’說明墓地衆多,真假難辨。‘只認夜深螢聚處,便應泉下讀書人’則是想象墓中讀書人在夜深人靜時螢火蟲聚集的地方依然勤奮讀書,寄託了詩人對讀書人的敬意和懷念。
赏析
儒生骨朽名仍在,高冢相望已经以假乱真。只承认深夜萤火虫聚集的地方,就应泉下读书的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒生骨朽名仍在,高冢相望已經以假亂真。只承認深夜螢火蟲聚集的地方,就應泉下讀書的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考