桐江晓发 桐江曉發
篙师蓐食兴，捩舵天犹昧。
横空白雨来，潇潇响篷背。
遥指桐君庐，云深迷所在。
石尤挟银涛，怒激孤舟退。
起看山作围，坐爱鸥成队。
江柳袅繁丝，岸草拖轻黛。
眼餐困客途，林泉发胜概。
朗诵谢客诗，清游傥能逮。
篙師蓐食興，捩舵天猶昧。
橫空白雨來，瀟瀟響篷背。
遙指桐君廬，雲深迷所在。
石尤挾銀濤，怒激孤舟退。
起看山作圍，坐愛鷗成隊。
江柳嫋繁絲，岸草拖輕黛。
眼餐困客途，林泉發勝概。
朗誦謝客詩，清遊儻能逮。
分享
译文
篙夫清晨起来吃饭，划船时天色还很暗。白雨从空而降，飘飘洒洒打在船篷上。远远地指着桐君的庐舍，云雾缭绕，不知其所在。巨石和银色的波涛一起，猛烈地冲击着孤舟，使得船退却。抬头看山如围，坐着喜爱成队的鸥鸟。江边的柳树垂下繁茂的枝条，岸边的青草拖着轻柔的绿意。饱览美景使困顿的旅人心情舒畅，山林泉水的美景激发了我的豪情。朗诵谢灵运的诗篇，清幽的游玩似乎能够达到他的境界。篙夫清晨起來喫飯，划船時天色還很暗。白雨從空而降，飄飄灑灑打在船篷上。遠遠地指着桐君的廬舍，雲霧繚繞，不知其所在。巨石和銀色的波濤一起，猛烈地衝擊着孤舟，使得船退卻。抬頭看山如圍，坐着喜愛成隊的鷗鳥。江邊的柳樹垂下繁茂的枝條，岸邊的青草拖着輕柔的綠意。飽覽美景使困頓的旅人心情舒暢，山林泉水的美景激發了我的豪情。朗誦謝靈運的詩篇，清幽的遊玩似乎能夠達到他的境界。
注释
蓐食：指清晨吃饭。捩舵：转动舵柄。天犹昧：天色还很暗。横空白雨来：横空而降的白雨。潇潇：形容雨声。篷背：船篷的后部。桐君庐：桐君的庐舍，指隐居之地。石尤：巨石。银涛：银色的波涛。怒激：猛烈冲击。孤舟：孤零零的小船。起看：抬头看。山作围：山如围。坐爱：坐着喜爱。鸥成队：鸥鸟成队。江柳：江边的柳树。袅繁丝：垂下繁茂的枝条。岸草：岸边的青草。拖轻黛：拖着轻柔的绿意。眼餐：饱览美景。困客途：困顿的旅人。林泉：山林泉水的美景。发胜概：激发了我的豪情。朗诵：朗诵。谢客诗：谢灵运的诗篇。清游：清幽的游玩。蓐食：指清晨喫飯。捩舵：轉動舵柄。天猶昧：天色還很暗。橫空白雨來：橫空而降的白雨。瀟瀟：形容雨聲。篷背：船篷的後部。桐君廬：桐君的廬舍，指隱居之地。石尤：巨石。銀濤：銀色的波濤。怒激：猛烈衝擊。孤舟：孤零零的小船。起看：抬頭看。山作圍：山如圍。坐愛：坐着喜愛。鷗成隊：鷗鳥成隊。江柳：江邊的柳樹。嫋繁絲：垂下繁茂的枝條。岸草：岸邊的青草。拖輕黛：拖着輕柔的綠意。眼餐：飽覽美景。困客途：困頓的旅人。林泉：山林泉水的美景。發勝概：激發了我的豪情。朗誦：朗誦。謝客詩：謝靈運的詩篇。清遊：清幽的遊玩。
赏析
这首诗以清晨桐江景色为背景，描绘了一幅清新淡雅的山水画卷。诗人通过对自然景物的细致描绘，表达了自己对美好生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以清晨桐江景色爲背景，描繪了一幅清新淡雅的山水畫卷。詩人通過對自然景物的細緻描繪，表達了自己對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。