南亭 南亭

nán tíng

汪启淑 清 汪啓淑 清

wāng qǐ shū · qīng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ余yú景jǐng物wù幽yōu,俯fǔ仰yǎng得dé清qīng旷kuàng。

南nán亭tíng一yī登dēng临lín,顿dùn觉jué吟yín怀huái畅chàng。

澄chéng江jiāng作zuò带dài环huán,翠cuì岫xiù开kāi屏píng障zhàng。

于yú时shí届jiè朱zhū明míng,平píng畴chóu翻fān碧bì浪làng。

候hòu鸟niǎo有yǒu佳jiā音yīn,流liú云yún幻huàn奇qí状zhuàng。

好hǎo风fēng递dì渔yú歌gē,落luò日rì闻wén樵qiáo唱chàng。

平píng生shēng厌yàn浮fú华huá,山shān林lín秉bǐng微wēi尚shàng。

何hé当dāng释shì尘chén累lèi,高gāo步bù追zhuī禽qín向xiàng。

雨余景物幽,俯仰得清旷。

南亭一登临,顿觉吟怀畅。

澄江作带环,翠岫开屏障。

于时届朱明,平畴翻碧浪。

候鸟有佳音,流云幻奇状。

好风递渔歌,落日闻樵唱。

平生厌浮华,山林秉微尚。

何当释尘累,高步追禽向。

雨餘景物幽,俯仰得清曠。

南亭一登臨,頓覺吟懷暢。

澄江作帶環,翠岫開屏障。

於時屆朱明,平疇翻碧浪。

候鳥有佳音,流雲幻奇狀。

好風遞漁歌,落日聞樵唱。

平生厭浮華,山林秉微尚。

何當釋塵累,高步追禽向。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后景色幽静,抬头低头都能感受到清旷。登上南亭,顿时觉得诗兴大发。澄澈的江水像一条环绕的带子,翠绿的峰峦像一道屏障。此时正值夏季,平坦的田野上翻滚着碧绿的波浪。候鸟发出美妙的歌声,流动的云彩变幻出奇特的形状。好的风传送着渔歌,落日里能听到樵夫的歌声。我一生厌恶浮华,只喜欢山林的清幽。何时才能放下尘世的烦恼,追求自由地步向天空。雨後景色幽靜,抬頭低頭都能感受到清曠。登上南亭,頓時覺得詩興大發。澄澈的江水像一條環繞的帶子,翠綠的峯巒像一道屏障。此時正值夏季,平坦的田野上翻滾着碧綠的波浪。候鳥發出美妙的歌聲,流動的雲彩變幻出奇特的形狀。好的風傳送着漁歌,落日裏能聽到樵夫的歌聲。我一生厭惡浮華,只喜歡山林的清幽。何時才能放下塵世的煩惱,追求自由地步向天空。

注释

朱明:夏季。平畴:平坦的田野。候鸟:指迁徙的鸟类。流云:流动的云彩。樵唱:樵夫的歌声。尘累:尘世的烦恼。朱明:夏季。平疇:平坦的田野。候鳥:指遷徙的鳥類。流雲:流動的雲彩。樵唱:樵夫的歌聲。塵累:塵世的煩惱。

赏析

这首诗描绘了雨后南亭的宁静美景,表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗浮华的厌恶。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己向往自由、追求清高的人生理想。這首詩描繪了雨後南亭的寧靜美景,表達了詩人對自然山水的熱愛和對世俗浮華的厭惡。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己嚮往自由、追求清高的人生理想。

← 返回诗文列表