暮春游小园 暮春遊小園

mù chūn yóu xiǎo yuán

王淇 宋 王淇 宋

wáng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī从cóng梅méi粉fěn褪tuì妆zhuāng，徐xú抹mǒ新xīn红hóng上shàng海hǎi棠táng。

开kāi到dào荼tú醾mí花huā事shì了le，丝sī丝sī天tiān棘jí出chū莓méi墙qiáng。

一从梅粉褪妆，徐抹新红上海棠。

开到荼醾花事了，丝丝天棘出莓墙。

一從梅粉褪妝，徐抹新紅上海棠。

開到荼醾花事了，絲絲天棘出莓牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从梅粉脱掉衣服，徐抹新红上海棠。打开到茶醾花事了，惟有丝丝天棘又长出于莓墙之上了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從梅粉脫掉衣服，徐抹新紅上海棠。打開到茶醾花事了，惟有絲絲天棘又長出於莓牆之上了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅粉：指梅花。褪妆：指梅花凋谢。徐抹：慢慢涂抹。新红：指海棠花的新鲜红色。海棠：一种花卉。荼醾：一种花卉，花期为暮春。花事了：指花事结束。丝丝天棘：指细长的天棘。莓墙：指长满莓果的墙壁。梅粉：指梅花。褪妝：指梅花凋謝。徐抹：慢慢塗抹。新紅：指海棠花的新鮮紅色。海棠：一種花卉。荼醾：一種花卉，花期爲暮春。花事了：指花事結束。絲絲天棘：指細長的天棘。莓牆：指長滿莓果的牆壁。

赏析

一个从梅粉脱掉衣服，徐抹新红上海棠。打开到茶醾花事了，惟有丝丝天棘又长出于莓墙之上了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從梅粉脫掉衣服，徐抹新紅上海棠。打開到茶醾花事了，惟有絲絲天棘又長出於莓牆之上了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表