春暮游小园 春暮遊小園

chūn mù yóu xiǎo yuán

王淇 宋 王淇 宋

wáng qí · sòng

标签： 七言绝句七言絕句千家诗千家詩蒙学蒙學诗词詩詞

一yī从cóng梅méi粉fěn褪tuì残cán妆zhuāng，涂tú抹mǒ新xīn红hóng上shàng海hǎi棠táng。

开kāi到dào荼tú縻mí花huā事shì了le，丝sī丝sī夭yāo棘jí出chū莓méi墙qiáng。

一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼縻花事了，丝丝夭棘出莓墙。

一從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。

開到荼縻花事了，絲絲夭棘出莓牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花凋谢，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。打开到茶系花事了，丝丝夭棘出莓墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花凋謝，像少女卸去妝一樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛塗抹了新紅一樣豔麗。打開到茶系花事了，絲絲夭棘出莓牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写春天即将结束时的园林景色，表现了时光流逝和美好事物即将消逝的感慨。'梅粉褪残妆'意指梅花逐渐凋零，'涂抹新红上海棠'描述海棠花盛开。'开到荼縻花事了'指荼縻花开尽，春天的事已了，而'丝丝夭棘出莓墙'则描绘了蔓延的植物，寓意生机勃勃，春天并未完全离去。這首詩通過描寫春天即將結束時的園林景色，表現了時光流逝和美好事物即將消逝的感慨。'梅粉褪殘妝'意指梅花逐漸凋零，'塗抹新紅上海棠'描述海棠花盛開。'開到荼縻花事了'指荼縻花開盡，春天的事已了，而'絲絲夭棘出莓牆'則描繪了蔓延的植物，寓意生機勃勃，春天並未完全離去。

赏析

梅花凋谢，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。打开到茶系花事了，丝丝夭棘出莓墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花凋謝，像少女卸去妝一樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛塗抹了新紅一樣豔麗。打開到茶系花事了，絲絲夭棘出莓牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表