望江南（六·江景） 望江南（六·江景）

wàng jiāng nán liù jiāng jǐng

王琪 宋 王琪 宋

wáng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán雨yǔ，风fēng送sòng满mǎn长zhǎng川chuān。

碧bì瓦wǎ烟yān昏hūn沈shěn柳liǔ岸àn，红hóng绡xiāo香xiāng润rùn入rù梅méi天tiān。

飘piāo洒sǎ正zhèng潇xiāo然rán。

朝cháo与yǔ暮mù，长zhǎng在zài楚chǔ峰fēng前qián。

寒hán夜yè愁chóu欹yī金jīn带dài枕zhěn，暮mù江jiāng深shēn闭bì木mù兰lán船chuán。

烟yān浪làng远yuǎn相xiāng连lián。

江南雨，风送满长川。

碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润入梅天。

飘洒正潇然。

朝与暮，长在楚峰前。

寒夜愁欹金带枕，暮江深闭木兰船。

烟浪远相连。

江南雨，風送滿長川。

碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天。

飄灑正瀟然。

朝與暮，長在楚峯前。

寒夜愁欹金帶枕，暮江深閉木蘭船。

煙浪遠相連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南雨，风送满长川。碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润进梅天。潇洒正着地。朝与暮，长在楚峰前。冷夜愁倾斜金带枕头，晚上江深闭木兰船。烟浪速相连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南雨，風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤進梅天。瀟灑正着地。朝與暮，長在楚峯前。冷夜愁傾斜金帶枕頭，晚上江深閉木蘭船。煙浪速相連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了江南雨季的景色，通过对江南雨、风、长川、碧瓦、沈柳岸、红绡、梅天等景物的描绘，展现了雨后江南的清新与湿润。‘楚峰’指代远处的山峦，‘金带枕’与‘木兰船’则寓意着贵族的生活与情感。全诗以‘烟浪远相连’结尾，营造出一种朦胧、悠远的意境。此詩描繪了江南雨季的景色，通過對江南雨、風、長川、碧瓦、沈柳岸、紅綃、梅天等景物的描繪，展現了雨後江南的清新與溼潤。‘楚峯’指代遠處的山巒，‘金帶枕’與‘木蘭船’則寓意着貴族的生活與情感。全詩以‘煙浪遠相連’結尾，營造出一種朦朧、悠遠的意境。

赏析

江南雨，风送满长川。碧瓦烟昏沈柳岸，红绡香润进梅天。潇洒正着地。朝与暮，长在楚峰前。冷夜愁倾斜金带枕头，晚上江深闭木兰船。烟浪速相连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南雨，風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤進梅天。瀟灑正着地。朝與暮，長在楚峯前。冷夜愁傾斜金帶枕頭，晚上江深閉木蘭船。煙浪速相連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表