寄邓洵美 寄鄧洵美

jì dèng xún měi

王溥 宋 王溥 宋

wáng pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

衡héng阳yáng归guī雁yàn别bié重zhòng湖hú，衔xián到dào同tóng人rén一yī纸zhǐ书shū。

忽hū见jiàn姓xìng名míng双shuāng泪lèi落luò，不bù知zhī消xiāo息xī十shí年nián余yú。

彩cǎi衣yī我wǒ已yǐ登dēng黄huáng阁gé，白bái社shè君jūn犹yóu葺qì旧jiù居jū。

南nán望wàng荆jīng门mén千qiān里lǐ外wài，暮mù云yún重zhòng叠dié满mǎn晴qíng虚xū。

衡阳归雁别重湖，衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落，不知消息十年余。

彩衣我已登黄阁，白社君犹葺旧居。

南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚。

衡陽歸雁別重湖，銜到同人一紙書。

忽見姓名雙淚落，不知消息十年餘。

綵衣我已登黃閣，白社君猶葺舊居。

南望荊門千里外，暮雲重疊滿晴虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衡阳归雁门别重湖，衔到同别人一纸书。忽然看见姓名双泪落，不知道消息二十多年。彩衣服我已登黄阁，白社你还修缮旧居。南望荆门千里之外，暮云重叠满天晴空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡陽歸雁門別重湖，銜到同別人一紙書。忽然看見姓名雙淚落，不知道消息二十多年。綵衣服我已登黃閣，白社你還修繕舊居。南望荊門千里之外，暮雲重疊滿天晴空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衡阳归雁：指雁从衡阳飞来，比喻书信。同人：指邓洵美。彩衣：指官员的官服。黄阁：古代官署名，代指官职。白社：指隐居之地。荆门：山名，在今湖北省宜都市西北。暮云重叠：形容天空多云，景色苍茫。衡陽歸雁：指雁從衡陽飛來，比喻書信。同人：指鄧洵美。綵衣：指官員的官服。黃閣：古代官署名，代指官職。白社：指隱居之地。荊門：山名，在今湖北省宜都市西北。暮雲重疊：形容天空多雲，景色蒼茫。

赏析

衡阳归雁门别重湖，衔到同别人一纸书。忽然看见姓名双泪落，不知道消息二十多年。彩衣服我已登黄阁，白社你还修缮旧居。南望荆门千里之外，暮云重叠满天晴空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衡陽歸雁門別重湖，銜到同別人一紙書。忽然看見姓名雙淚落，不知道消息二十多年。綵衣服我已登黃閣，白社你還修繕舊居。南望荊門千里之外，暮雲重疊滿天晴空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表