留题淡山岩 留題淡山岩

liú tí dàn shān yán

王辟疆 宋 王闢疆 宋

wáng pì jiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

洞dòng府fǔ深shēn沉chén别bié有yǒu天tiān,石shí门mén相xiāng贯guàn碧bì孱càn颜yán。

凿záo开kāi混hùn沌dùn千qiān年nián窍qiào,坼chè破pò蓬péng莱lái一yī朵duǒ山shān。

日rì玩wán嵌qiàn空kōng僧sēng不bù厌yàn,时shí探tàn幽yōu怪guài客kè忘wàng还hái。

若ruò教jiào元yuán子zi当dāng初chū到dào,肯kěn使shǐ朝cháo阳yáng播bō世shì间jiān。

洞府深沉别有天,石门相贯碧孱颜。

凿开混沌千年窍,坼破蓬莱一朵山。

日玩嵌空僧不厌,时探幽怪客忘还。

若教元子当初到,肯使朝阳播世间。

洞府深沉別有天,石門相貫碧孱顏。

鑿開混沌千年竅,坼破蓬萊一朵山。

日玩嵌空僧不厭,時探幽怪客忘還。

若教元子當初到,肯使朝陽播世間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞府深远别有天地,石门相连碧绿如颜。凿开混沌千年洞窍,劈开蓬莱一朵山峰。每日欣赏空旷的僧人不觉厌倦,时常探访奇异的客人忘却归途。若让元子当初来到这里,他是否会愿意让朝阳播撒世间。洞府深遠別有天地,石門相連碧綠如顏。鑿開混沌千年洞竅,劈開蓬萊一朵山峯。每日欣賞空曠的僧人不覺厭倦,時常探訪奇異的客人忘卻歸途。若讓元子當初來到這裏,他是否會願意讓朝陽播撒世間。

注释

1. 洞府:洞穴。2. 孱颜:淡雅之色。3. 混沌:古代传说中天地未分之前的状态。4. 蓬莱:传说中的海上仙山。5. 元子:指作者自己。1. 洞府:洞穴。2. 孱顏:淡雅之色。3. 混沌:古代傳說中天地未分之前的狀態。4. 蓬萊:傳說中的海上仙山。5. 元子:指作者自己。

赏析

这首诗描绘了淡山岩的神秘与美丽,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将淡山岩的奇观描绘得淋漓尽致,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩描繪了淡山岩的神祕與美麗,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,將淡山岩的奇觀描繪得淋漓盡致,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表