祝英台近 古微见示新作,吟讽不能去口,依韵成此,不足言和也 祝英臺近 古微見示新作,吟諷不能去口,依韻成此,不足言和也
袖藏钩,花覆局,一一坠欢记。
筝雁尘封,慵觅个人字。
是谁玉笛飞声,星辰昨夜,又容易、梦云吹起。
忆前事,争信冷落琴心,相如倦游矣。
吹絮拈花,愁多忏无计。
早知中酒光阴,困人如此。
悔轻到、碧油帘底。
袖藏鉤,花覆局,一一墜歡記。
箏雁塵封,慵覓個人字。
是誰玉笛飛聲,星辰昨夜,又容易、夢雲吹起。
憶前事,爭信冷落琴心,相如倦遊矣。
吹絮拈花,愁多懺無計。
早知中酒光陰,困人如此。
悔輕到、碧油簾底。
分享
译文
袖中藏着钩,花下覆盖着棋局,每一件欢快的往事都铭记于心。古筝上的筝柱上积满了灰尘,懒得去找那人的字迹。是谁吹奏着玉笛,发出高飞的乐声,昨夜星辰,又轻易地让梦中的云朵飘起。回忆过去的事,谁能相信那冷落的琴心,相如已经厌倦了游历。吹着柳絮,拿着花朵,愁绪繁多,忏悔无从下手。早知道这样,应该珍惜那些美好的时光,却被酒色所困,悔恨自己在那绿油油的帘子下轻易地放过了。袖中藏着鉤,花下覆蓋着棋局,每一件歡快的往事都銘記於心。古箏上的箏柱上積滿了灰塵,懶得去找那人的字跡。是誰吹奏着玉笛,發出高飛的樂聲,昨夜星辰,又輕易地讓夢中的雲朵飄起。回憶過去的事,誰能相信那冷落的琴心,相如已經厭倦了遊歷。吹着柳絮,拿着花朵,愁緒繁多,懺悔無從下手。早知道這樣,應該珍惜那些美好的時光,卻被酒色所困,悔恨自己在那綠油油的簾子下輕易地放過了。
注释
1. 袖藏钩:比喻心中藏着秘密。2. 花覆局:形容花朵覆盖着棋局,指女子下棋时的姿态。3. 筝雁:指古筝上的筝柱。4. 相如:指汉代文学家司马相如,这里比喻倦于游历。5. 吹絮拈花:形容女子娇嗔的神态。6. 碧油帘底:指华丽的帘子。1. 袖藏鉤:比喻心中藏着祕密。2. 花覆局:形容花朵覆蓋着棋局,指女子下棋時的姿態。3. 箏雁:指古箏上的箏柱。4. 相如:指漢代文學家司馬相如,這裏比喻倦於遊歷。5. 吹絮拈花:形容女子嬌嗔的神態。6. 碧油簾底:指華麗的簾子。
赏析
此诗通过对往事的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。诗句意境优美,情感深沉,运用了丰富的意象和修辞手法,使读者感受到了诗人内心的哀愁与悔恨。此詩通過對往事的回憶,表達了詩人對過去美好時光的懷念以及對現實的無奈。詩句意境優美,情感深沉,運用了豐富的意象和修辭手法,使讀者感受到了詩人內心的哀愁與悔恨。