鹧鸪天 偶欲为词,率成十五字,索解人不得也 鷓鴣天 偶欲爲詞,率成十五字,索解人不得也
唤取花前金叵罗,醉时了了醒时歌。
东风去住无凭准。
奈尔鸡声马影何。
云惨澹,雨滂沱。
金城杨柳自婆娑。
不知生意谁矜惜。
消得先生老茗柯。
喚取花前金叵羅,醉時了了醒時歌。
東風去住無憑準。
奈爾雞聲馬影何。
雲慘澹,雨滂沱。
金城楊柳自婆娑。
不知生意誰矜惜。
消得先生老茗柯。
分享
译文
唤来花前的金酒杯,醉时明白醒时歌。东风来去无准,怎能抵挡鸡鸣马蹄声。喚來花前的金酒杯,醉時明白醒時歌。東風來去無準,怎能抵擋雞鳴馬蹄聲。
注释
叵罗:古代的一种酒器。金叵罗即指精美的酒杯。了了:清晰明了。奈尔:无奈你。鸡声马影:形容早晨的景象。金城:指城池,这里指代春天的景色。婆娑:舞动的样子。生意:生机。矜惜:怜惜。老茗柯:老茶树的枝干。叵羅:古代的一種酒器。金叵羅即指精美的酒杯。了了:清晰明瞭。奈爾:無奈你。雞聲馬影:形容早晨的景象。金城:指城池,這裏指代春天的景色。婆娑:舞動的樣子。生意:生機。矜惜:憐惜。老茗柯:老茶樹的枝幹。
赏析
王鹏运的《鹧鸪天》通过描绘花前饮酒、春风拂面的景象,抒发了作者对美好时光的留恋和对岁月无情的感慨。诗中运用了生动的意象和对比的手法,表达出作者对生活的热爱和对命运的无奈。王鵬運的《鷓鴣天》通過描繪花前飲酒、春風拂面的景象,抒發了作者對美好時光的留戀和對歲月無情的感慨。詩中運用了生動的意象和對比的手法,表達出作者對生活的熱愛和對命運的無奈。