虞美人 虞美人
春衣欲试寒犹重,愁是东风种。
闲抛金弹打流莺,不道天涯荡子尚关情。
屏山可有人行处,禁得愁如许。
拚教花落舞山香,谁向曲中念取惜春阳。
春衣欲試寒猶重,愁是東風種。
閒拋金彈打流鶯,不道天涯蕩子尚關情。
屏山可有人行處,禁得愁如許。
拚教花落舞山香,誰向曲中念取惜春陽。
分享
译文
春天的衣服想要试穿却还是感觉寒冷,因为忧愁是东风种下的。闲暇时抛出金弹打落流莺,却不曾想到天涯的游子仍然关心着。屏风后面是否有人行走的地方,是否能承受如此多的忧愁。愿意让花朵凋落,山香舞动,谁会在曲中表达对春天的惋惜之情。春天的衣服想要試穿卻還是感覺寒冷,因爲憂愁是東風種下的。閒暇時拋出金彈打落流鶯,卻不曾想到天涯的遊子仍然關心着。屏風後面是否有人行走的地方,是否能承受如此多的憂愁。願意讓花朵凋落,山香舞動,誰會在曲中表達對春天的惋惜之情。
注释
诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,生动地描绘了春日的忧愁情感。'春衣欲试寒犹重'中的'寒犹重'暗示了内心的冷寂。'闲抛金弹打流莺'表现了主人公的闲适生活与内心的矛盾。'拚教花落舞山香'则是对春天美好时光的留恋。詩中運用了多種修辭手法,如擬人、比喻等,生動地描繪了春日的憂愁情感。'春衣欲試寒猶重'中的'寒猶重'暗示了內心的冷寂。'閒拋金彈打流鶯'表現了主人公的閒適生活與內心的矛盾。'拚教花落舞山香'則是對春天美好時光的留戀。
赏析
王鹏运的《虞美人》以其细腻的情感描写和独特的艺术手法,展现了春日的忧愁与对美好时光的留恋。诗中情感深沉,意境优美,令人回味无穷。王鵬運的《虞美人》以其細膩的情感描寫和獨特的藝術手法,展現了春日的憂愁與對美好時光的留戀。詩中情感深沉,意境優美,令人回味無窮。