玉楼春 其三 和小山韵 玉樓春 其三 和小山韻
不辞沈醉东风里，笑解金鱼能值几。
四条弦语软于烟，一桁帘痕清似水。
醉调银甲寒浸指，只有翠尊知客意。
酒云红晕衬微涡，解向歌尘凝处起。
不辭沈醉東風裏，笑解金魚能值幾。
四條弦語軟於煙，一桁簾痕清似水。
醉調銀甲寒浸指，只有翠尊知客意。
酒雲紅暈襯微渦，解向歌塵凝處起。
分享
译文
不愿在东风中沉醉，笑着解开金鱼，又能值多少钱。四条琴弦的声音比烟雾还要温柔，一缕窗帘的痕迹清亮如水。醉酒时银甲寒气浸透手指，只有翠绿的酒杯能理解客人的心意。酒液泛起的红晕衬托出酒窝，歌声停歇处，情感更加凝聚。不願在東風中沉醉，笑着解開金魚，又能值多少錢。四條琴絃的聲音比煙霧還要溫柔，一縷窗簾的痕跡清亮如水。醉酒時銀甲寒氣浸透手指，只有翠綠的酒杯能理解客人的心意。酒液泛起的紅暈襯托出酒窩，歌聲停歇處，情感更加凝聚。
注释
沈醉：沉醉于酒中；金鱼：比喻财富；弦语：琴声；桁：横木；帘痕：窗帘的痕迹；银甲：银制的铠甲，此处指饮酒时的酒杯；翠尊：绿色的酒杯；微涡：酒窝；歌尘：歌声。沈醉：沉醉於酒中；金魚：比喻財富；弦語：琴聲；桁：橫木；簾痕：窗簾的痕跡；銀甲：銀製的鎧甲，此處指飲酒時的酒杯；翠尊：綠色的酒杯；微渦：酒窩；歌塵：歌聲。
赏析
此诗通过描绘饮酒的场景，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗人用细腻的笔触描绘了东风、金鱼、琴声、窗帘等景物，营造出一种悠然自得、温馨愉悦的氛围。同时，诗人也通过酒杯、酒涡等细节，展现了人物的情感和心境，使诗歌更具感染力。此詩通過描繪飲酒的場景，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。詩人用細膩的筆觸描繪了東風、金魚、琴聲、窗簾等景物，營造出一種悠然自得、溫馨愉悅的氛圍。同時，詩人也通過酒杯、酒渦等細節，展現了人物的情感和心境，使詩歌更具感染力。