辛未礼闱后张孝达制军与潘文勤公大公名士于龙树院治觞选客手札七通夏闰枝编修装册征题 其二 辛未禮闈後張孝達制軍與潘文勤公大公名士於龍樹院治觴選客手札七通夏閏枝編修裝冊徵題 其二
月旦偏从下第新，尚书冰鉴重人伦。
牛心未啖周郎炙，愧负平生毷氉身。
月旦偏從下第新，尚書冰鑑重人倫。
牛心未啖周郎炙，愧負平生毷氉身。
分享
译文
在月旦选才的时候，我却因落榜而新近失意，尚书以冰一样的公正来衡量人伦。我的牛心尚未被周瑜的烤肉所满足，我对自己的平庸感到羞愧。在月旦選才的時候，我卻因落榜而新近失意，尚書以冰一樣的公正來衡量人倫。我的牛心尚未被周瑜的烤肉所滿足，我對自己的平庸感到羞愧。
注释
下第：指科举考试落榜。尚书：指尚书省的官员，这里指尚书对人的公正评价。冰鉴：比喻人的公正无私。人伦：指人与人之间的关系。周郎炙：周瑜烤肉的典故，这里比喻美食。毷氉身：形容自己平庸的样子。下第：指科舉考試落榜。尚書：指尚書省的官員，這裏指尚書對人的公正評價。冰鑑：比喻人的公正無私。人倫：指人與人之間的關係。周郎炙：周瑜烤肉的典故，這裏比喻美食。毷氉身：形容自己平庸的樣子。
赏析
此诗以月旦选才为背景，表达了诗人因落榜而感到的失意和对自身平庸的羞愧。通过尚书公正无私的形象和周瑜烤肉的典故，诗人抒发了自己对于人生境遇的感慨。此詩以月旦選才爲背景，表達了詩人因落榜而感到的失意和對自身平庸的羞愧。通過尚書公正無私的形象和周瑜烤肉的典故，詩人抒發了自己對於人生境遇的感慨。