遐方怨 遐方怨
槐叶落，露槃空。
梦怯催妆，夜阑不闻长乐钟。
玉蟾香啮冷西风。
恨随呜咽水、御沟东。
槐葉落，露槃空。
夢怯催妝，夜闌不聞長樂鍾。
玉蟾香齧冷西風。
恨隨嗚咽水、御溝東。
分享
译文
槐树叶落了，露水盘已空。梦中惊醒催妆，深夜听不到长乐钟声。玉蟾香被冷风吹得咬噬。怨恨随着呜咽的流水，流向御沟东。槐樹葉落了，露水盤已空。夢中驚醒催妝，深夜聽不到長樂鐘聲。玉蟾香被冷風吹得咬噬。怨恨隨着嗚咽的流水，流向御溝東。
注释
①露槃：露水盘，指盛露水的盘子。②长乐钟：古代宫殿中悬挂的钟，常用于报时。③玉蟾：月亮的别称，此处指月光。④御沟：古代宫殿中的水沟。①露槃：露水盤，指盛露水的盤子。②長樂鍾：古代宮殿中懸掛的鐘，常用於報時。③玉蟾：月亮的別稱，此處指月光。④御溝：古代宮殿中的水溝。
赏析
此诗通过描写秋夜中露水盘空、月光冷清、长乐钟声不闻等景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中‘恨随呜咽水、御沟东’一句，更是将思念之情寄托于流水之中，意境深远，令人感伤。此詩通過描寫秋夜中露水盤空、月光冷清、長樂鐘聲不聞等景象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中‘恨隨嗚咽水、御溝東’一句，更是將思念之情寄託於流水之中，意境深遠，令人感傷。