水龙吟 平生嗜睡成癖,读天籁集睡词,深有契于予怀者。戏用原韵以志赏心 水龍吟 平生嗜睡成癖,讀天籟集睡詞,深有契於予懷者。戲用原韻以志賞心
举头十丈尘飞,人闲何许埋愁地。
颓然一笑,玉山自倒,春生梦寐。
我已相忘,蕉阴覆鹿,槐根封蚁。
叹无情世故,仓皇逐热,问谁识,于中味。
漫说朝来拄笏,最宜人、西山晴翠。
何如一枕,忘机息影,黑甜乡里。
万事悠悠,百年鼎鼎,付之酣睡。
待黄鹂三请,窥园乘兴,倩花扶起。
舉頭十丈塵飛,人閒何許埋愁地。
頹然一笑,玉山自倒,春生夢寐。
我已相忘,蕉陰覆鹿,槐根封蟻。
嘆無情世故,倉皇逐熱,問誰識,於中味。
漫說朝來拄笏,最宜人、西山晴翠。
何如一枕,忘機息影,黑甜鄉里。
萬事悠悠,百年鼎鼎,付之酣睡。
待黃鸝三請,窺園乘興,倩花扶起。
分享
译文
抬头仰望十丈高的尘土飞扬,人闲时又在哪里埋藏忧愁?颓然一笑,玉山自然倒塌,春意从梦中滋生。我已经忘记了自己,芭蕉叶覆盖着鹿,槐树根封印着蚂蚁。叹息这个无情的世界,匆忙追逐着热闹,有谁能理解其中的滋味。抬頭仰望十丈高的塵土飛揚,人閒時又在哪裏埋藏憂愁?頹然一笑,玉山自然倒塌,春意從夢中滋生。我已經忘記了自己,芭蕉葉覆蓋着鹿,槐樹根封印着螞蟻。嘆息這個無情的世界,匆忙追逐着熱鬧,有誰能理解其中的滋味。
注释
1. 尘飞:尘土飞扬,形容环境喧嚣。2. 玉山:指美女,这里比喻春意。3. 相忘:忘记。4. 蕉阴:芭蕉树的阴影。5. 槐根:槐树的根。6. 仓皇:匆忙的样子。7. 逐热:追逐热闹。8. 黑甜乡:指梦境。1. 塵飛:塵土飛揚,形容環境喧囂。2. 玉山:指美女,這裏比喻春意。3. 相忘:忘記。4. 蕉陰:芭蕉樹的陰影。5. 槐根:槐樹的根。6. 倉皇:匆忙的樣子。7. 逐熱:追逐熱鬧。8. 黑甜鄉:指夢境。
赏析
这首词以睡为题材,表达了作者对闲适生活的向往。词中运用了丰富的意象,如尘飞、玉山、蕉阴、槐根等,描绘了一个宁静、美好的梦境。词风清新脱俗,情感真挚,展现了作者超脱世俗、追求内心宁静的情怀。這首詞以睡爲題材,表達了作者對閒適生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象,如塵飛、玉山、蕉陰、槐根等,描繪了一個寧靜、美好的夢境。詞風清新脫俗,情感真摯,展現了作者超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。