水龙吟 惠山酌泉 水龍吟 惠山酌泉
黛眉不点吴娃，凌波独秀空烟际。
疏林霜染，深蹊苔涩，虚堂澜绮。
溅沫跳珠，清声泻玉，石鳞荒翠。
自凭阑照影，古人不见，闲愁逐，轻鸥起。
一桁竹炉烟细。
卧听松、筝琶净洗。
孤怀谁识，临风把盏，低徊问水。
斜日游船，古阴秋苑，笙歌催醉。
唤铜瓶载取，归来重试，在山泉味。
黛眉不點吳娃，凌波獨秀空煙際。
疏林霜染，深蹊苔澀，虛堂瀾綺。
濺沫跳珠，清聲瀉玉，石鱗荒翠。
自憑闌照影，古人不見，閒愁逐，輕鷗起。
一桁竹爐煙細。
臥聽松、箏琶淨洗。
孤懷誰識，臨風把盞，低徊問水。
斜日遊船，古陰秋苑，笙歌催醉。
喚銅瓶載取，歸來重試，在山泉味。
分享
译文
翠眉未画，吴娃独自在烟雾中飘渺。稀疏的树林被霜染，深深的路径上苔藓斑驳，空旷的厅堂中波光粼粼。水花溅起如珠，清脆的声音如玉般流淌，石头上的缝隙中长满了翠绿的苔藓。独自倚栏看自己的倒影，古人已不见，闲愁随着轻鸥飞起。一缕竹炉的烟雾细细升起。躺在松树下听筝琶声洗净尘埃。孤独的情怀无人能懂，临风举起酒杯，低头询问泉水。斜阳下的游船，古树阴下的秋苑，笙歌催人醉。呼唤铜瓶装满泉水，回家后再次品尝，那是山泉的味道。翠眉未畫，吳娃獨自在煙霧中飄渺。稀疏的樹林被霜染，深深的路徑上苔蘚斑駁，空曠的廳堂中波光粼粼。水花濺起如珠，清脆的聲音如玉般流淌，石頭上的縫隙中長滿了翠綠的苔蘚。獨自倚欄看自己的倒影，古人已不見，閒愁隨着輕鷗飛起。一縷竹爐的煙霧細細升起。躺在松樹下聽箏琶聲洗淨塵埃。孤獨的情懷無人能懂，臨風舉起酒杯，低頭詢問泉水。斜陽下的遊船，古樹陰下的秋苑，笙歌催人醉。呼喚銅瓶裝滿泉水，回家後再次品嚐，那是山泉的味道。
注释
吴娃：古代美女的代称。凌波：形容女子轻盈如水波。疏林：稀疏的树林。深蹊：深深的路径。虚堂：空旷的厅堂。澜绮：波光粼粼的样子。溅沫跳珠：水花溅起如珠。清声泻玉：水声清脆如玉。石鳞：石头上的缝隙。荒翠：长满苔藓的绿色。竹炉：用竹子做的炉子。筝琶：古代的弦乐器。孤怀：孤独的情怀。临风把盏：临风举杯。低徊：低头沉思。斜日：斜阳。游船：游动的船只。古阴：古树阴凉。秋苑：秋天的园林。笙歌：笙管和歌声。铜瓶：铜制的瓶子。山泉味：山泉水的味道。吳娃：古代美女的代稱。凌波：形容女子輕盈如水波。疏林：稀疏的樹林。深蹊：深深的路徑。虛堂：空曠的廳堂。瀾綺：波光粼粼的樣子。濺沫跳珠：水花濺起如珠。清聲瀉玉：水聲清脆如玉。石鱗：石頭上的縫隙。荒翠：長滿苔蘚的綠色。竹爐：用竹子做的爐子。箏琶：古代的絃樂器。孤懷：孤獨的情懷。臨風把盞：臨風舉杯。低徊：低頭沉思。斜日：斜陽。遊船：遊動的船隻。古陰：古樹陰涼。秋苑：秋天的園林。笙歌：笙管和歌聲。銅瓶：銅製的瓶子。山泉味：山泉水的味道。
赏析
王鹏运的《水龙吟 惠山酌泉》通过对惠山泉水的描绘，展现了一幅清新脱俗的山水画卷。诗中运用了丰富的意象，如翠眉、凌波、疏林、深蹊等，营造出一种幽静的氛围。诗人通过对泉水的赞美，表达了自己对自然美景的热爱和对生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。王鵬運的《水龍吟 惠山酌泉》通過對惠山泉水的描繪，展現了一幅清新脫俗的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象，如翠眉、凌波、疏林、深蹊等，營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對泉水的讚美，表達了自己對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。