扫花游 丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和 掃花遊 豐臺菊花零落同槐盧粹父泥飲叢祠倚此索和

sǎo huā yóu fēng tái jú huā líng luò tóng huái lú cuì fù ní yǐn cóng cí yǐ cǐ suǒ hé

王鹏运 王鵬運

wáng péng yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

wānhuánshíshìdānfèngchéng西màihuācūn

jiùyóufǒu

yòucāngyāntōuhuànnóngchūn

hǎoyuēláichípiànqiūshēngzàishù

níngzhù

tànzhù访fǎngqiūqiūzhuǎn

shāijiǔzhòngdiào

wǎngrénzuìxiāngshēn

yuǎnshāncuìshàngrènrénméi

juàn西fēngquèhóngjiù

huànguī

tīngcóngtiānzhōng

弯环十八,是丹凤城西,卖花村路。

旧游忆否。

又苍烟偷换,秾春歌舞。

好约来迟,一片秋声在树。

自凝伫。

叹著意访秋,秋转无据。

酾酒重吊古。

记往日词人,醉香深坞。

远山翠缕,尚依稀认得,那人眉妩。

倦倚西风,误却红牙旧谱。

唤归去。

听丛祠暮天钟鼓。

彎環十八,是丹鳳城西,賣花村路。

舊遊憶否。

又蒼煙偷換,穠春歌舞。

好約來遲,一片秋聲在樹。

自凝佇。

嘆著意訪秋,秋轉無據。

釃酒重弔古。

記往日詞人,醉香深塢。

遠山翠縷,尚依稀認得,那人眉嫵。

倦倚西風,誤卻紅牙舊譜。

喚歸去。

聽叢祠暮天鐘鼓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯曲的十八道,是丹凤城西,卖花村庄的路。还记得当年的游玩吗?又一片苍烟偷偷地换去了繁盛的春天歌舞。美好的约定来得太迟,只留下树上的秋声。我独自凝望。叹息着刻意去寻找秋天,秋天却找不到依据。举杯饮酒,再次凭吊古人。记得往日的词人,在香气浓郁的深谷中醉酒。远处的青山,依然依稀能够辨认出那人的眉眼。疲倦地倚靠在西风中,错过了弹奏红牙古琴的旧曲。呼唤着回家。听着丛祠中暮天的钟鼓声。彎曲的十八道,是丹鳳城西,賣花村莊的路。還記得當年的遊玩嗎?又一片蒼煙偷偷地換去了繁盛的春天歌舞。美好的約定來得太遲,只留下樹上的秋聲。我獨自凝望。嘆息着刻意去尋找秋天,秋天卻找不到依據。舉杯飲酒,再次憑弔古人。記得往日的詞人,在香氣濃郁的深谷中醉酒。遠處的青山,依然依稀能夠辨認出那人的眉眼。疲倦地倚靠在西風中,錯過了彈奏紅牙古琴的舊曲。呼喚着回家。聽着叢祠中暮天的鐘鼓聲。

注释

1. 丹凤城:指北京城。2. 苍烟:指秋天的烟雾。3. 秾春:指春天盛开的花朵。4. 酾酒:倒酒。5. 醉香深坞:指香气浓郁的深谷。6. 红牙旧谱:指弹奏古琴的曲谱。1. 丹鳳城:指北京城。2. 蒼煙:指秋天的煙霧。3. 穠春:指春天盛開的花朵。4. 釃酒:倒酒。5. 醉香深塢:指香氣濃郁的深谷。6. 紅牙舊譜:指彈奏古琴的曲譜。

赏析

此诗通过对秋天的描绘,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言优美,意境深远。此詩通過對秋天的描繪,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表