塞翁吟 塞翁吟
万木酣风处，空际暮色萧森。
暗雨气，小楼阴。
听高下蝉吟。
雷声忽送千山响，惊破众窍如喑。
看一霎、断云沈。
卷舒本无心。
清琴。
商歌歇，苔痕细数，香径渺、前游重寻。
任逐热、长安褦襶，自高卧、世觅羲皇，散发抽簪。
浓雰未解，望里悬知，犹郁疏襟。
萬木酣風處，空際暮色蕭森。
暗雨氣，小樓陰。
聽高下蟬吟。
雷聲忽送千山響，驚破衆竅如喑。
看一霎、斷雲沈。
卷舒本無心。
清琴。
商歌歇，苔痕細數，香徑渺、前遊重尋。
任逐熱、長安褦襶，自高臥、世覓羲皇，散發抽簪。
濃雰未解，望裏懸知，猶鬱疏襟。
分享
译文
在万木被风吹拂的地方，空旷的天地间暮色凄凉。暗雨的气息，小楼显得阴暗。听着上下蝉鸣。突然雷声响起，震动了千山万壑，惊醒了所有沉睡的生灵。看那瞬间，乌云低沉。云卷云舒，本无心意。弹奏清琴。商歌停止，细数苔痕，香气渺茫，重寻往日的足迹。任凭追逐长安的热闹，我自高卧，寻找羲皇，散发抽簪。浓雾未散，望向远方，心中仍郁郁寡欢。在萬木被風吹拂的地方，空曠的天地間暮色淒涼。暗雨的氣息，小樓顯得陰暗。聽着上下蟬鳴。突然雷聲響起，震動了千山萬壑，驚醒了所有沉睡的生靈。看那瞬間，烏雲低沉。雲捲雲舒，本無心意。彈奏清琴。商歌停止，細數苔痕，香氣渺茫，重尋往日的足跡。任憑追逐長安的熱鬧，我自高臥，尋找羲皇，散發抽簪。濃霧未散，望向遠方，心中仍鬱鬱寡歡。
注释
1. 酣风：形容风势猛烈。2. 萧森：形容凄凉、萧瑟。3. 暗雨：指细雨。4. 喑：沉寂无声。5. 沈：下沉。6. 卷舒：云卷云舒，比喻世事无常。7. 商歌：古代乐曲名。8. 褦襶：古代一种衣服。9. 羲皇：传说中的上古帝王。10. 疏襟：心情舒畅。1. 酣風：形容風勢猛烈。2. 蕭森：形容淒涼、蕭瑟。3. 暗雨：指細雨。4. 喑：沉寂無聲。5. 沈：下沉。6. 卷舒：雲捲雲舒，比喻世事無常。7. 商歌：古代樂曲名。8. 褦襶：古代一種衣服。9. 羲皇：傳說中的上古帝王。10. 疏襟：心情舒暢。
赏析
王鹏运的《塞翁吟》通过对自然景象的描绘，抒发了作者对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了作者内心的孤独与悲凉。‘卷舒本无心’一句，更是寓意深刻，表达了作者对人生无常的深刻认识。整首诗意境深远，令人回味无穷。王鵬運的《塞翁吟》通過對自然景象的描繪，抒發了作者對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了作者內心的孤獨與悲涼。‘卷舒本無心’一句，更是寓意深刻，表達了作者對人生無常的深刻認識。整首詩意境深遠，令人回味無窮。