南乡子·斜月半胧明 南鄉子·斜月半朧明
斜月半胧明，拣雨晴时泪未晴。
倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。
此恨拚今生，红豆无根种不成。
数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。
斜月半朧明，揀雨晴時淚未晴。
倦倚香篝溫別語，愁聽，鸚鵡催人說四更。
此恨拚今生，紅豆無根種不成。
數遍屏山多少路，青青，一片煙蕪是去程。
分享
译文
斜月半明，雨过晴空泪未干。倚靠香炉旁边，温言别语，愁听鹦鹉催人说话到四更。此恨拼此生无法了，红豆无根无法种成。数遍屏风，看那多少路，青青的烟芜，正是离去的路。斜月半明，雨過晴空淚未乾。倚靠香爐旁邊，溫言別語，愁聽鸚鵡催人說話到四更。此恨拼此生無法了，紅豆無根無法種成。數遍屏風，看那多少路，青青的煙蕪，正是離去的路。
注释
1. 胧明：月光朦胧不明。2. 香篝：古代一种香炉。3. 鹦鹉：一种会学人说话的鸟。4. 四更：深夜时分。5. 红豆：比喻相思之情。6. 屏山：屏风，此处比喻远方的路。1. 朧明：月光朦朧不明。2. 香篝：古代一種香爐。3. 鸚鵡：一種會學人說話的鳥。4. 四更：深夜時分。5. 紅豆：比喻相思之情。6. 屏山：屏風，此處比喻遠方的路。
赏析
王鹏运的《南乡子·斜月半胧明》通过细腻的描写，抒发了诗人深深的离别之恨和相思之情。诗中运用了斜月、鹦鹉等意象，营造出一种朦胧、凄美的意境，让人感受到诗人内心的苦闷和无奈。王鵬運的《南鄉子·斜月半朧明》通過細膩的描寫，抒發了詩人深深的離別之恨和相思之情。詩中運用了斜月、鸚鵡等意象，營造出一種朦朧、悽美的意境，讓人感受到詩人內心的苦悶和無奈。