满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋 滿江紅 朱仙鎮謁嶽鄂王祠敬賦
风帽尘衫，重拜倒、朱仙祠下。
尚仿佛、英灵接处，神游如乍。
往事低徊风雨疾，新愁黯淡江河下。
更何堪、雪涕读题诗，残碑打。
黄龙指，金牌亚。
旌旆影，沧桑话。
对苍烟落日，似闻叱咤。
气詟蛟鼍澜欲挽，悲生笳鼓民犹社。
抚长松、郁律认南枝，寒涛泻。
風帽塵衫，重拜倒、朱仙祠下。
尚彷彿、英靈接處，神遊如乍。
往事低徊風雨疾，新愁黯淡江河下。
更何堪、雪涕讀題詩，殘碑打。
黃龍指，金牌亞。
旌旆影，滄桑話。
對蒼煙落日，似聞叱吒。
氣讋蛟鼉瀾欲挽，悲生笳鼓民猶社。
撫長松、鬱律認南枝，寒濤瀉。
分享
译文
风帽尘衣，再次跪拜在朱仙镇岳鄂王祠下。仿佛英灵就在眼前，神游如初。往事如风雨般急速回忆，新愁如江河般黯淡。更难以忍受的是，含泪读着题诗，残碑上的字迹斑驳。風帽塵衣，再次跪拜在朱仙鎮嶽鄂王祠下。彷彿英靈就在眼前，神遊如初。往事如風雨般急速回憶，新愁如江河般黯淡。更難以忍受的是，含淚讀着題詩，殘碑上的字跡斑駁。
注释
朱仙镇：地名，岳鄂王祠：岳飞之祠。黄龙指：指代皇帝的旨意。金牌亚：指代皇帝的金牌。旌旆影：旌旗的影子。沧桑话：指历史的变迁。蛟鼍：指凶猛的龙。澜：指波浪。笳鼓：古代军乐。社：指祭祀。朱仙鎮：地名，嶽鄂王祠：岳飛之祠。黃龍指：指代皇帝的旨意。金牌亞：指代皇帝的金牌。旌旆影：旌旗的影子。滄桑話：指歷史的變遷。蛟鼉：指兇猛的龍。瀾：指波浪。笳鼓：古代軍樂。社：指祭祀。
赏析
王鹏运的这首《满江红》通过对岳鄂王祠的瞻仰，表达了对岳飞的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象，如风雨、江河、沧桑等，营造出一种悲壮的氛围。通过对历史的回顾，诗人表达了对英雄的怀念和对国家命运的关切。王鵬運的這首《滿江紅》通過對嶽鄂王祠的瞻仰，表達了對岳飛的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象，如風雨、江河、滄桑等，營造出一種悲壯的氛圍。通過對歷史的回顧，詩人表達了對英雄的懷念和對國家命運的關切。