满江红 滿江紅
笑揖青山,便从此、云归也得。
试认取、半塘东畔,峰峦闟辟。
陶令未开三益径,扈君早办千秋宅。
更无烦、记莂告山灵,应相识。
碑漫拟,征西勒。
冢未近,要离侧。
只随宜呼取,酒人诗伯。
地下竟偿偕隐愿,区中何日劳生息。
和长吟、神往白杨风,秋萧瑟。
笑揖青山,便從此、雲歸也得。
試認取、半塘東畔,峯巒闟闢。
陶令未開三益徑,扈君早辦千秋宅。
更無煩、記莂告山靈,應相識。
碑漫擬,徵西勒。
冢未近,要離側。
只隨宜呼取,酒人詩伯。
地下竟償偕隱願,區中何日勞生息。
和長吟、神往白楊風,秋蕭瑟。
分享
译文
笑着向青山挥手,从此云归也随心。试着辨认半塘东畔的峰峦,雄伟壮观。陶渊明还未开辟出三益径,扈从君早已预备千秋宅院。再无需烦恼告诉山神,我们已经相识。笑着向青山揮手,從此雲歸也隨心。試着辨認半塘東畔的峯巒,雄偉壯觀。陶淵明還未開闢出三益徑,扈從君早已預備千秋宅院。再無需煩惱告訴山神,我們已經相識。
注释
①笑揖:笑着向……挥手。②云归:云归山谷,比喻隐居。③陶令:陶渊明,东晋诗人。④三益径:指通往陶渊明隐居处的路。⑤扈君:指扈从的君主。⑥千秋宅:指长久的住所。⑦记莂:记载。⑧碑漫拟:碑文随意撰写。⑨征西勒:指征西将军的铭文。⑩冢:坟墓。⑪要离:春秋时期勇士。⑫神往:向往。⑬白杨风:指秋风。⑭秋萧瑟:秋风萧瑟。①笑揖:笑着向……揮手。②雲歸:雲歸山谷,比喻隱居。③陶令:陶淵明,東晉詩人。④三益徑:指通往陶淵明隱居處的路。⑤扈君:指扈從的君主。⑥千秋宅:指長久的住所。⑦記莂:記載。⑧碑漫擬:碑文隨意撰寫。⑨徵西勒:指徵西將軍的銘文。⑩冢:墳墓。⑪要離:春秋時期勇士。⑫神往:嚮往。⑬白楊風:指秋風。⑭秋蕭瑟:秋風蕭瑟。
赏析
王鹏运的《满江红》以豪迈的笔触描绘了隐居生活的向往,通过对自然景物的描绘和对历史人物的引用,表达了对自由生活的追求和对功名利禄的淡泊。诗中既有对美好生活的向往,也有对人生无常的感慨,意境深远,引人深思。王鵬運的《滿江紅》以豪邁的筆觸描繪了隱居生活的嚮往,通過對自然景物的描繪和對歷史人物的引用,表達了對自由生活的追求和對功名利祿的淡泊。詩中既有對美好生活的嚮往,也有對人生無常的感慨,意境深遠,引人深思。