减字木兰花 減字木蘭花
婆娑醉舞,呵壁无灵天不语。
独上荒台,秋色苍然自远来。
古人不见,满目荆榛文字贱。
莫莫休休,日凿终为混沌忧。
婆娑醉舞,呵壁無靈天不語。
獨上荒臺,秋色蒼然自遠來。
古人不見,滿目荊榛文字賤。
莫莫休休,日鑿終爲混沌憂。
分享
译文
婆娑起舞,对着墙壁却无灵验,天也不言语。独自登上荒台,秋色苍茫,似乎从远处飘来。古人已不见,眼前只有荆棘丛生,文字被轻视。不停地努力,终究会为混沌而忧虑。婆娑起舞,對着牆壁卻無靈驗,天也不言語。獨自登上荒臺,秋色蒼茫,似乎從遠處飄來。古人已不見,眼前只有荊棘叢生,文字被輕視。不停地努力,終究會爲混沌而憂慮。
注释
婆娑:盘旋舞动的样子。呵壁:对着墙壁大声呼叫。荆榛:形容荒凉景象。莫莫休休:不停地努力。混沌:形容混乱无序的状态。婆娑:盤旋舞動的樣子。呵壁:對着牆壁大聲呼叫。荊榛:形容荒涼景象。莫莫休休:不停地努力。混沌:形容混亂無序的狀態。
赏析
此诗表达了诗人对古代文化的怀念和对现实的无奈。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对时代变迁的感慨,以及对个人命运的忧虑。此詩表達了詩人對古代文化的懷念和對現實的無奈。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對時代變遷的感慨,以及對個人命運的憂慮。