浣溪沙 拟梅屋 浣溪沙 擬梅屋

huàn xī shā nǐ méi wū

王鹏运 清 王鵬運 清

wáng péng yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

渐jiàn觉jué新xīn寒hán上shàng被bèi池chí,曲qū屏píng山shān亚yà梦mèng云yún敧jī。

团tuán团tuán明míng月yuè影yǐng愁chóu窥kuī。

试shì展zhǎn眉méi图tú迷mí眼yǎn缬xié,暗àn移yí裙qún钗chāi惜xī腰yāo肢zhī。

刀dāo圭guī难nán已yǐ有yǒu情qíng痴chī。

渐觉新寒上被池,曲屏山亚梦云敧。

团团明月影愁窥。

试展眉图迷眼缬,暗移裙钗惜腰肢。

刀圭难已有情痴。

漸覺新寒上被池,曲屏山亞夢雲敧。

團團明月影愁窺。

試展眉圖迷眼纈,暗移裙釵惜腰肢。

刀圭難已有情癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渐渐感觉到新寒气上升,被窝里的池水似乎也在颤抖。曲屏山影斜斜地映在梦中,像云朵一样倾斜。圆圆的明月倒影在水中,仿佛在窥视着我的忧愁。试着展开眉头,却让眼睛迷失在花纹之中。暗暗移动裙钗,惋惜着腰肢的纤细。那解忧的良药虽然难以得到,但我却已深陷情网。漸漸感覺到新寒氣上升,被窩裏的池水似乎也在顫抖。曲屏山影斜斜地映在夢中,像雲朵一樣傾斜。圓圓的明月倒影在水中,彷彿在窺視着我的憂愁。試着展開眉頭,卻讓眼睛迷失在花紋之中。暗暗移動裙釵,惋惜着腰肢的纖細。那解憂的良藥雖然難以得到,但我卻已深陷情網。

注释

1. 新寒:初秋的寒意。2. 被池:被窝里的池水,指被窝。3. 曲屏山:弯曲的屏风。4. 亚梦:半梦半醒之间。5. 敧:倾斜。6. 眉图:眉毛的形状。7. 眼缬:眼睛上的花纹。8. 裙钗:古代女子头饰。9. 刀圭:古代的一种解药。10. 有情痴:深陷情网。1. 新寒:初秋的寒意。2. 被池:被窩裏的池水,指被窩。3. 曲屏山:彎曲的屏風。4. 亞夢:半夢半醒之間。5. 敧:傾斜。6. 眉圖:眉毛的形狀。7. 眼纈:眼睛上的花紋。8. 裙釵:古代女子頭飾。9. 刀圭:古代的一種解藥。10. 有情癡:深陷情網。

赏析

王鹏运的《浣溪沙 拟梅屋》通过对寒意、梦境、月光等自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人独特的艺术风格。王鵬運的《浣溪沙 擬梅屋》通過對寒意、夢境、月光等自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的執着。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表