东风第一枝 己亥人日社集四印斋,赋得人日题诗寄草堂 東風第一枝 己亥人日社集四印齋,賦得人日題詩寄草堂
句占花先,春归雁后,消凝岁事如许。
绝怜开宝诗人,感时几萦别绪。
多情梅柳,似解惜、城南幽旅。
忆彩笺、迸泪题残,顿触乱愁千缕。
醉醒里、盛年暗度,歌哭外、旧游何处。
已拚书剑飘零,老怀倦裁秀句。
天闲一我,更愧尔、高三十五。
只小窗、慵梦桥西,约略岁朝吟趣。
句佔花先,春歸雁後,消凝歲事如許。
絕憐開寶詩人,感時幾縈別緒。
多情梅柳,似解惜、城南幽旅。
憶彩箋、迸淚題殘,頓觸亂愁千縷。
醉醒裏、盛年暗度,歌哭外、舊遊何處。
已拚書劍飄零,老懷倦裁秀句。
天閒一我,更愧爾、高三十五。
只小窗、慵夢橋西,約略歲朝吟趣。
分享
译文
诗句占据着花朵之前,春天归来时雁儿飞走之后,思绪沉溺于岁月之事如此之多。极度怜爱那些开宝时的诗人,感慨时光流逝,几度萦绕着离别的思绪。多情的梅花和柳树,似乎理解我城南的孤旅。回忆起彩笺上迸出的泪水,题写的字迹已经残破,瞬间触发了千缕纷乱的愁绪。醉酒醒来,青春年华悄然逝去,歌哭之外,旧日的游伴又在哪里。已经决心让书剑飘零,老怀疲倦,再也裁不出秀美的诗句。天意悠闲,只觉得自己,更愧对你,高高的三十五岁。只有小窗前,懒散地梦见桥西,约略地体会着岁朝的吟诗乐趣。詩句佔據着花朵之前,春天歸來時雁兒飛走之後,思緒沉溺於歲月之事如此之多。極度憐愛那些開寶時的詩人,感慨時光流逝,幾度縈繞着離別的思緒。多情的梅花和柳樹,似乎理解我城南的孤旅。回憶起彩箋上迸出的淚水,題寫的字跡已經殘破,瞬間觸發了千縷紛亂的愁緒。醉酒醒來,青春年華悄然逝去,歌哭之外,舊日的遊伴又在哪裏。已經決心讓書劍飄零,老懷疲倦,再也裁不出秀美的詩句。天意悠閒,只覺得自己,更愧對你,高高的三十五歲。只有小窗前,懶散地夢見橋西,約略地體會着歲朝的吟詩樂趣。
注释
开宝:指唐朝开宝年间,诗人王之涣的《登鹳雀楼》。消凝:沉思。岁事:岁月之事。绝怜:极度怜爱。梅柳:梅花和柳树。彩笺:彩色的信纸。迸泪:流泪。乱愁:纷乱的愁绪。盛年:青春年华。旧游:旧日的游伴。拚书剑:决心让书剑飘零,即放弃功名。秀句:优美的诗句。天闲:天意悠闲。愧尔:对你感到愧疚。慵梦:懒散地做梦。岁朝:一年的开始。開寶:指唐朝開寶年間,詩人王之渙的《登鸛雀樓》。消凝:沉思。歲事:歲月之事。絕憐:極度憐愛。梅柳:梅花和柳樹。彩箋:彩色的信紙。迸淚:流淚。亂愁:紛亂的愁緒。盛年:青春年華。舊遊:舊日的遊伴。拚書劍:決心讓書劍飄零,即放棄功名。秀句:優美的詩句。天閒:天意悠閒。愧爾:對你感到愧疚。慵夢:懶散地做夢。歲朝:一年的開始。
赏析
王鹏运的这首《东风第一枝》以独特的视角描绘了人日的景象,通过对春天的描绘,抒发了对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如梅花、柳树、彩笺等,使诗意更加生动。诗人在表达对逝去青春的感慨时,也表达了对友情的怀念和对未来的期许。整首诗情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。王鵬運的這首《東風第一枝》以獨特的視角描繪了人日的景象,通過對春天的描繪,抒發了對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如梅花、柳樹、彩箋等,使詩意更加生動。詩人在表達對逝去青春的感慨時,也表達了對友情的懷念和對未來的期許。整首詩情感真摯,意境深遠,具有較高的藝術價值。