定风波 和瞻园韵 定風波 和瞻園韻
愁里清尊莫放停，笑看伶锸是归程。
绕树奇鸧啼不止，曾几，旧时春色酒边青。
识字毫端通画意，审音窌畔得宫声。
活计安排支枕睡，谁醉，生先无梦也无醒。
愁裏清尊莫放停，笑看伶鍤是歸程。
繞樹奇鶬啼不止，曾幾，舊時春色酒邊青。
識字毫端通畫意，審音窌畔得宮聲。
活計安排支枕睡，誰醉，生先無夢也無醒。
分享
译文
忧愁中，酒杯莫要停下，笑着看那挖土的工具就是回家的路。绕树而飞的奇鸧不停地啼叫，曾经多少次，春天的景色在酒边显得那么青翠。用笔尖表达出画中的意境，在河边审听得到宫中的乐声。生活的安排就是靠着枕头睡觉，谁醉了，生活本就没有梦也没有醒。憂愁中，酒杯莫要停下，笑着看那挖土的工具就是回家的路。繞樹而飛的奇鶬不停地啼叫，曾經多少次，春天的景色在酒邊顯得那麼青翠。用筆尖表達出畫中的意境，在河邊審聽得到宮中的樂聲。生活的安排就是靠着枕頭睡覺，誰醉了，生活本就沒有夢也沒有醒。
注释
1. 清尊：酒杯。2. 伶锸：挖土的工具。3. 奇鸧：一种鸟，常用来比喻远方的人。4. 识字毫端：用笔尖表达文字。5. 审音：听音。6. 玷畔：河边。7. 支枕睡：靠着枕头睡觉。1. 清尊：酒杯。2. 伶鍤：挖土的工具。3. 奇鶬：一種鳥，常用來比喻遠方的人。4. 識字毫端：用筆尖表達文字。5. 審音：聽音。6. 玷畔：河邊。7. 支枕睡：靠着枕頭睡覺。
赏析
王鹏运的这首《定风波》以独特的视角描绘了人生的无奈与超脱。诗中通过对酒杯、挖土工具、奇鸧等形象的描绘，表达了诗人对生活的深刻感悟。诗的后半部分，通过对文字、音乐、生活的描述，展现了诗人内心的宁静与超然。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。王鵬運的這首《定風波》以獨特的視角描繪了人生的無奈與超脫。詩中通過對酒杯、挖土工具、奇鶬等形象的描繪，表達了詩人對生活的深刻感悟。詩的後半部分，通過對文字、音樂、生活的描述，展現了詩人內心的寧靜與超然。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。