长亭怨慢 寒夜饮水芝支馆用壁上龙壁山人词韵索省旃和 長亭怨慢 寒夜飲水芝支館用壁上龍壁山人詞韻索省旃和
漫商略、愁长宵短。
满目风尘,素襟谁浣。
岁晚冰霜,中年丝竹、意何限。
愿花长好,争信我、风怀减。
许事不须知,看月与、清尊俱满。
依黯。
认酒痕犹是,早是酒人星散。
清寒对影,漫赢得、笑人兰畹。
尽依依、照座银荷,也羞对、年时心眼。
倩帘幕横枝,长笛夜寒相伴。
漫商略、愁長宵短。
滿目風塵,素襟誰浣。
歲晚冰霜,中年絲竹、意何限。
願花長好,爭信我、風懷減。
許事不須知,看月與、清尊俱滿。
依黯。
認酒痕猶是,早是酒人星散。
清寒對影,漫贏得、笑人蘭畹。
盡依依、照座銀荷,也羞對、年時心眼。
倩簾幕橫枝,長笛夜寒相伴。
分享
译文
略谈愁绪长夜短,满目尘土谁洗净。岁末冰霜中年丝竹,心中忧虑无穷。愿花常好,哪里相信我的情怀减少了。事情不必都知道,看着月亮与酒杯都满了。依黯。略談愁緒長夜短,滿目塵土誰洗淨。歲末冰霜中年絲竹,心中憂慮無窮。願花常好,哪裏相信我的情懷減少了。事情不必都知道,看着月亮與酒杯都滿了。依黯。
注释
商略:略谈;素襟:洁白的衣襟;岁晚:年底;丝竹:音乐;争信:哪里相信;清尊:酒杯;认酒痕:认出酒痕;兰畹:兰花;倩:请。商略:略談;素襟:潔白的衣襟;歲晚:年底;絲竹:音樂;爭信:哪裏相信;清尊:酒杯;認酒痕:認出酒痕;蘭畹:蘭花;倩:請。
赏析
此诗以长亭怨慢为主题,抒发了作者在寒夜中的孤独与感慨。通过对景物的描写,表现了作者对时间流逝和人生无常的感叹,以及对美好事物的留恋之情。诗歌运用了丰富的意象和含蓄的表达方式,具有很高的艺术价值。此詩以長亭怨慢爲主題,抒發了作者在寒夜中的孤獨與感慨。通過對景物的描寫,表現了作者對時間流逝和人生無常的感嘆,以及對美好事物的留戀之情。詩歌運用了豐富的意象和含蓄的表達方式,具有很高的藝術價值。