卜算子 影照小像，倩颖生作图，先之以词 卜算子 影照小像，倩穎生作圖，先之以詞
搆景未须奇，要称萧闲我。
丘壑中闲谢幼舆，此意平生颇。
湍急倩山拦，峰崱将云裹。
云淡山虚水自清，终老斯乡可。
搆景未須奇，要稱蕭閒我。
丘壑中閒謝幼輿，此意平生頗。
湍急倩山攔，峯崱將雲裹。
雲淡山虛水自清，終老斯鄉可。
分享
译文
构建景色无需奇特，只需符合我的清闲。在山水之间隐居的谢安，我此生对此意境甚为认同。急流之中请山来拦截，山峰高耸被云雾包围。云淡山虚水自然清澈，在此终老也可。構建景色無需奇特，只需符合我的清閒。在山水之間隱居的謝安，我此生對此意境甚爲認同。急流之中請山來攔截，山峯高聳被雲霧包圍。雲淡山虛水自然清澈，在此終老也可。
注释
1. 搆景：构建景色。2. 萧闲：清闲自在。3. 幼舆：晋朝的谢安，字幼舆，此处指隐居。4. 湍急：急流。5. 峰崱：山峰高耸。6. 云裹：被云雾包围。7. 斯乡：此地。1. 搆景：構建景色。2. 蕭閒：清閒自在。3. 幼輿：晉朝的謝安，字幼輿，此處指隱居。4. 湍急：急流。5. 峯崱：山峯高聳。6. 雲裹：被雲霧包圍。7. 斯鄉：此地。
赏析
王鹏运此诗以自然景色抒发自己淡泊名利、追求隐逸生活的情感。诗中虽描绘山水之美，实则表达了对简朴生活的向往，体现了诗人超然物外的境界。王鵬運此詩以自然景色抒發自己淡泊名利、追求隱逸生活的情感。詩中雖描繪山水之美，實則表達了對簡樸生活的嚮往，體現了詩人超然物外的境界。