卜算子 卜算子
盼到月轮圆,夜夜期三五。
谁信清光欲满时,偏被纤云妒。
七十二鸳鸯,交颈花闲住。
谁信成双作对飞,剩遣孤鸾舞。
盼到月輪圓,夜夜期三五。
誰信清光欲滿時,偏被纖雲妒。
七十二鴛鴦,交頸花閒住。
誰信成雙作對飛,剩遣孤鸞舞。
分享
译文
盼着月亮圆满,每晚都期待十五的夜晚。谁能相信那清冷的月光快要圆满时,却偏偏被那细小的云层所遮挡。盼着月亮圓滿,每晚都期待十五的夜晚。誰能相信那清冷的月光快要圓滿時,卻偏偏被那細小的雲層所遮擋。
注释
月轮圆:月亮圆满。清光:清冷的月光。纤云:细小的云层。成双作对:形容成对出现。孤鸾:孤独的凤凰,比喻孤单的人。月輪圓:月亮圓滿。清光:清冷的月光。纖雲:細小的雲層。成雙作對:形容成對出現。孤鸞:孤獨的鳳凰,比喻孤單的人。
赏析
王鹏运的《卜算子》以月亮和鸳鸯为喻,表达了诗人对于美好事物被破坏的无奈和感慨。诗中‘清光欲满时,偏被纤云妒’运用了对比的手法,形象地描绘了美好事物被破坏的情景,富有感染力。‘七十二鸳鸯,交颈花闲住’则生动地描绘了鸳鸯成双成对的场景,与‘剩遣孤鸾舞’形成鲜明对比,增强了诗的意境和情感表达。王鵬運的《卜算子》以月亮和鴛鴦爲喻,表達了詩人對於美好事物被破壞的無奈和感慨。詩中‘清光欲滿時,偏被纖雲妒’運用了對比的手法,形象地描繪了美好事物被破壞的情景,富有感染力。‘七十二鴛鴦,交頸花閒住’則生動地描繪了鴛鴦成雙成對的場景,與‘剩遣孤鸞舞’形成鮮明對比,增強了詩的意境和情感表達。