卜算子 拟萧闲 卜算子 擬蕭閒
把酒酹黄花，人尽陶彭泽。
三径无资也是归，此意谁能得。
漫颂北风诗，自愧南村宅。
凭仗秋山为解嘲，明秀森寒碧。
把酒酹黃花，人盡陶彭澤。
三徑無資也是歸，此意誰能得。
漫頌北風詩，自愧南村宅。
憑仗秋山爲解嘲，明秀森寒碧。
分享
译文
拿起酒杯向菊花敬酒，人们都像陶渊明一样快乐。没有财产也能归隐，这种心情谁能理解。随意吟咏北风诗，自愧不如南村的居所。凭借秋山来解嘲，明秀的山色冷碧。拿起酒杯向菊花敬酒，人們都像陶淵明一樣快樂。沒有財產也能歸隱，這種心情誰能理解。隨意吟詠北風詩，自愧不如南村的居所。憑藉秋山來解嘲，明秀的山色冷碧。
注释
陶彭泽：指陶渊明，东晋末年著名诗人，以隐逸著称。三径：指隐居的地方。南村宅：指南村的居所。凭仗：依靠。陶彭澤：指陶淵明，東晉末年著名詩人，以隱逸著稱。三徑：指隱居的地方。南村宅：指南村的居所。憑仗：依靠。
赏析
此词以饮酒赏菊为引，抒发了作者对隐逸生活的向往。通过对陶渊明的赞美，表达了自己虽无财产但愿归隐的心情。词中运用了丰富的意象，如北风、南村宅、秋山等，营造出一种清冷、幽静的氛围，表达了作者内心的孤寂与无奈。此詞以飲酒賞菊爲引，抒發了作者對隱逸生活的嚮往。通過對陶淵明的讚美，表達了自己雖無財產但願歸隱的心情。詞中運用了豐富的意象，如北風、南村宅、秋山等，營造出一種清冷、幽靜的氛圍，表達了作者內心的孤寂與無奈。