骊山歌 驪山歌
骊山火，诸侯不至谓诓我，美人一笑镐京堕。
骊山水，冰肌赐浴温泉里，美人一笑鼓鼙起。
美人美人真倾城，骊山何辜代受名。
君不见，穆王鸾辂登昆仑，西宴王母探河源，八骏未返徐称尊。
又不见，秦皇之罘驻旌旆，志欲求仙观海外，六龙初驾为民害。
骊山一拳近郊甸，未约仙人开荒宴，铁骑胡为来酣战。
噫吁嘻！
烽火有如昆山燔，玉石俱焚天地昏。
祸水有如海水阔，一滴浸成无底壑。
山不在大，欲不在多，请君听我骊山歌。
驪山火，諸侯不至謂誆我，美人一笑鎬京墮。
驪山水，冰肌賜浴溫泉裏，美人一笑鼓鼙起。
美人美人真傾城，驪山何辜代受名。
君不見，穆王鸞輅登崑崙，西宴王母探河源，八駿未返徐稱尊。
又不見，秦皇之罘駐旌旆，志欲求仙觀海外，六龍初駕爲民害。
驪山一拳近郊甸，未約仙人開荒宴，鐵騎胡爲來酣戰。
噫籲嘻！
烽火有如崑山燔，玉石俱焚天地昏。
禍水有如海水闊，一滴浸成無底壑。
山不在大，欲不在多，請君聽我驪山歌。
分享
译文
骊山之火，诸侯不至，说欺骗了我，美人一笑，镐京就陷落。骊山之水，冰肌玉骨在温泉里沐浴，美人一笑，战鼓就响起。美人啊美人，真真是倾国倾城，骊山有何罪，却要代受恶名。您难道没看见，周穆王乘坐鸾车登昆仑，西宴王母，探求河源，八骏未返，就自称是尊王。您难道没看见，秦始皇在罘山驻扎军旗，一心想要求仙，观看海外，六龙初驾，就给百姓带来灾难。骊山一拳，近郊甸，未约仙人开荒宴，铁骑胡为来酣战。唉呀呀！烽火犹如昆山燃烧，玉石都化为灰烬，天地一片昏暗。祸水犹如海水一样广阔，一滴水就能浸泡成无底深渊。山不在高，欲望不在多，请您听我唱骊山之歌。驪山之火，諸侯不至，說欺騙了我，美人一笑，鎬京就陷落。驪山之水，冰肌玉骨在溫泉裏沐浴，美人一笑，戰鼓就響起。美人啊美人，真真是傾國傾城，驪山有何罪，卻要代受惡名。您難道沒看見，周穆王乘坐鸞車登崑崙，西宴王母，探求河源，八駿未返，就自稱是尊王。您難道沒看見，秦始皇在罘山駐紮軍旗，一心想要求仙，觀看海外，六龍初駕，就給百姓帶來災難。驪山一拳，近郊甸，未約仙人開荒宴，鐵騎胡爲來酣戰。唉呀呀！烽火猶如崑山燃燒，玉石都化爲灰燼，天地一片昏暗。禍水猶如海水一樣廣闊，一滴水就能浸泡成無底深淵。山不在高，慾望不在多，請您聽我唱驪山之歌。
注释
1. 骊山火：指周幽王为博褒姒一笑而烽火戏诸侯的故事。2. 镐京：周朝的都城，位于今陕西省西安市。3. 冰肌：指女子肌肤如冰一般洁白。4. 鼙鼓：战鼓。5. 穆王鸾辂：指周穆王乘坐的车。鸾辂，古代天子乘坐的车。6. 王母：指西王母，神话中的人物。7. 秦皇之罘：指秦始皇在罘山驻扎。罘，古代地名。8. 六龙：指秦始皇的车队。9. 骊山一拳：形容骊山距离长安城很近。10. 烽火：古代用来传递信息的信号火。1. 驪山火：指周幽王爲博褒姒一笑而烽火戲諸侯的故事。2. 鎬京：周朝的都城，位於今陝西省西安市。3. 冰肌：指女子肌膚如冰一般潔白。4. 鼙鼓：戰鼓。5. 穆王鸞輅：指周穆王乘坐的車。鸞輅，古代天子乘坐的車。6. 王母：指西王母，神話中的人物。7. 秦皇之罘：指秦始皇在罘山駐紮。罘，古代地名。8. 六龍：指秦始皇的車隊。9. 驪山一拳：形容驪山距離長安城很近。10. 烽火：古代用來傳遞信息的信號火。
赏析
这首诗以骊山为背景，通过对历史事件的回顾和反思，表达了对权谋和欲望的批判。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者深邃的思考和独特的艺术风格。這首詩以驪山爲背景，通過對歷史事件的回顧和反思，表達了對權謀和慾望的批判。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者深邃的思考和獨特的藝術風格。