观梅 觀梅
谁见梅花正发时,江天天雪意欲垂垂。
疏枝冷蕊春无几,断水残云意自奇。
疏影偶因明月见,暗香惟有好风知。
何人更起调羹手,莫道功成结子迟。
誰見梅花正發時,江天天雪意欲垂垂。
疏枝冷蕊春無幾,斷水殘雲意自奇。
疏影偶因明月見,暗香惟有好風知。
何人更起調羹手,莫道功成結子遲。
分享
译文
谁看见梅花正发生的时候,江雪想垂垂天天。疏枝冷蕊春没有多少,判断水残云意自奇。疏影偶然因为明月见,暗香只有好风知。什么人更起调汤手,莫道成功结子晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰看見梅花正發生的時候,江雪想垂垂天天。疏枝冷蕊春沒有多少,判斷水殘雲意自奇。疏影偶然因爲明月見,暗香只有好風知。什麼人更起調湯手,莫道成功結子晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王柟的《观梅》描绘了梅花在雪中绽放的景象,诗中运用了丰富的意象,如‘江天天雪’、‘疏枝冷蕊’等,表现了梅花高洁、坚韧的品质。‘调羹手’比喻善于烹饪的人,这里指赏梅之人,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美和对赏梅之人的期待。王柟的《觀梅》描繪了梅花在雪中綻放的景象,詩中運用了豐富的意象,如‘江天天雪’、‘疏枝冷蕊’等,表現了梅花高潔、堅韌的品質。‘調羹手’比喻善於烹飪的人,這裏指賞梅之人,表達了詩人對梅花高潔品質的讚美和對賞梅之人的期待。
赏析
谁看见梅花正发生的时候,江雪想垂垂天天。疏枝冷蕊春没有多少,判断水残云意自奇。疏影偶然因为明月见,暗香只有好风知。什么人更起调汤手,莫道成功结子晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰看見梅花正發生的時候,江雪想垂垂天天。疏枝冷蕊春沒有多少,判斷水殘雲意自奇。疏影偶然因爲明月見,暗香只有好風知。什麼人更起調湯手,莫道成功結子晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考