汉宫春（九日登丰乐楼） 漢宮春（九日登豐樂樓）
手捻黄花，对西风无语，双鬓萧萧。
韶华暗中过眼，零落心交。
登临把酒，更谁伴、破橘持螯。
惟只有，湖边鸥鹭，飞来如受人招。
往事不禁重省，料绾罗分钿，翠减香销。
空向画桥古树，犹系轻桡。
西兴渡口，误归帆、几信寒潮。
伤情处，淡烟残照，倚阑人共秋高。
手捻黃花，對西風無語，雙鬢蕭蕭。
韶華暗中過眼，零落心交。
登臨把酒，更誰伴、破橘持螯。
惟只有，湖邊鷗鷺，飛來如受人招。
往事不禁重省，料綰羅分鈿，翠減香銷。
空向畫橋古樹，猶系輕橈。
西興渡口，誤歸帆、幾信寒潮。
傷情處，淡煙殘照，倚闌人共秋高。
分享
译文
手捻黄花，对西风无语，双鬓萧萧。韶华在黑暗中经过眼，零落心交。登临把酒，另外谁伴、破橘持螯。只有只有，湖边鸥鹭，飞来如受人招。往事不禁止重省，料系罗分钿，翠香销减。空向画桥古树，就像是轻轻弯曲。西兴渡口，错归帆、几乎相信寒潮。伤心处，淡烟残照，倚阑人共同秋季高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手捻黃花，對西風無語，雙鬢蕭蕭。韶華在黑暗中經過眼，零落心交。登臨把酒，另外誰伴、破橘持螯。只有只有，湖邊鷗鷺，飛來如受人招。往事不禁止重省，料系羅分鈿，翠香銷減。空向畫橋古樹，就像是輕輕彎曲。西興渡口，錯歸帆、幾乎相信寒潮。傷心處，淡煙殘照，倚闌人共同秋季高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
手捻黄花：手中把玩着黄花，黄花通常象征秋天和衰老。对西风无语：面对西风默然不语，西风常与凄凉、萧瑟相关联。双鬓萧萧：双鬓稀疏，形容人年老。韶华暗中过眼：美好的年华在不知不觉中逝去。零落心交：心情因年华逝去而零落。登临把酒：登上高处，拿起酒杯。破橘持螯：手持破旧的橘子，螯是螃蟹的脚。湖边鸥鹭：湖边的鸥鹭，象征着自由和宁静。往事不禁重省：往事不由自主地涌上心头。绾罗分钿：用丝带系着的装饰品。翠减香销：翠绿的颜色减少，香气消散，形容事物衰败。画桥古树：画有桥梁的古老树木。轻桡：轻便的船桨。西兴渡口：古代渡口名。误归帆、几信寒潮：错过归帆，几次感受到寒冷的潮水。伤情处：伤感的地方。淡烟残照：淡淡的烟雾和残存的阳光。倚阑人共秋高：依靠在栏杆上的人与秋天的天空一样高远。手捻黃花：手中把玩着黃花，黃花通常象徵秋天和衰老。對西風無語：面對西風默然不語，西風常與淒涼、蕭瑟相關聯。雙鬢蕭蕭：雙鬢稀疏，形容人年老。韶華暗中過眼：美好的年華在不知不覺中逝去。零落心交：心情因年華逝去而零落。登臨把酒：登上高處，拿起酒杯。破橘持螯：手持破舊的橘子，螯是螃蟹的腳。湖邊鷗鷺：湖邊的鷗鷺，象徵着自由和寧靜。往事不禁重省：往事不由自主地湧上心頭。綰羅分鈿：用絲帶繫着的裝飾品。翠減香銷：翠綠的顏色減少，香氣消散，形容事物衰敗。畫橋古樹：畫有橋樑的古老樹木。輕橈：輕便的船槳。西興渡口：古代渡口名。誤歸帆、幾信寒潮：錯過歸帆，幾次感受到寒冷的潮水。傷情處：傷感的地方。淡煙殘照：淡淡的煙霧和殘存的陽光。倚闌人共秋高：依靠在欄杆上的人與秋天的天空一樣高遠。
赏析
手捻黄花，对西风无语，双鬓萧萧。韶华在黑暗中经过眼，零落心交。登临把酒，另外谁伴、破橘持螯。只有只有，湖边鸥鹭，飞来如受人招。往事不禁止重省，料系罗分钿，翠香销减。空向画桥古树，就像是轻轻弯曲。西兴渡口，错归帆、几乎相信寒潮。伤心处，淡烟残照，倚阑人共同秋季高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手捻黃花，對西風無語，雙鬢蕭蕭。韶華在黑暗中經過眼，零落心交。登臨把酒，另外誰伴、破橘持螯。只有只有，湖邊鷗鷺，飛來如受人招。往事不禁止重省，料系羅分鈿，翠香銷減。空向畫橋古樹，就像是輕輕彎曲。西興渡口，錯歸帆、幾乎相信寒潮。傷心處，淡煙殘照，倚闌人共同秋季高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考