小市 小市
小市黄茅店，孤村白板桥。
停骖成一宿，客思最无聊。
易酒偏难醉，燕歌漫独谣。
故园梅蕊发，归梦入今宵。
小市黃茅店，孤村白板橋。
停驂成一宿，客思最無聊。
易酒偏難醉，燕歌漫獨謠。
故園梅蕊發，歸夢入今宵。
分享
译文
小市镇上的黄茅客店，孤独的村庄旁有一座白板桥。停下马车过一晚，旅人的思绪最为无聊。容易喝酒却难以醉，燕子歌唱时我却独自吟咏。故园里的梅花已经开放，回家的梦今晚便入我梦中。小市鎮上的黃茅客店，孤獨的村莊旁有一座白板橋。停下馬車過一晚，旅人的思緒最爲無聊。容易喝酒卻難以醉，燕子歌唱時我卻獨自吟詠。故園裏的梅花已經開放，回家的夢今晚便入我夢中。
注释
1. 黄茅店：指简陋的客店。2. 停骖：停下马车。3. 易酒：容易喝酒。4. 燕歌：燕子歌唱的声音。5. 故园：故乡。1. 黃茅店：指簡陋的客店。2. 停驂：停下馬車。3. 易酒：容易喝酒。4. 燕歌：燕子歌唱的聲音。5. 故園：故鄉。
赏析
这首诗通过描绘小市镇的景象，表达了旅人在异乡的孤独与思乡之情。诗中‘易酒偏难醉’和‘燕歌漫独谣’两句，用对比的手法表现了旅人内心的矛盾与无奈。最后一句‘归梦入今宵’，将思乡之情推向高潮，令人感同身受。這首詩通過描繪小市鎮的景象，表達了旅人在異鄉的孤獨與思鄉之情。詩中‘易酒偏難醉’和‘燕歌漫獨謠’兩句，用對比的手法表現了旅人內心的矛盾與無奈。最後一句‘歸夢入今宵’，將思鄉之情推向高潮，令人感同身受。