村舍坐雨简邻翁 村舍坐雨簡鄰翁
孤村气萧瑟，几日雨昏昏。
野水乱侵岸，溪云欲到门。
数家依柘影，一径积苔痕。
赖有忘机客，翛然共酒尊。
孤村氣蕭瑟，幾日雨昏昏。
野水亂侵岸，溪雲欲到門。
數家依柘影，一徑積苔痕。
賴有忘機客，翛然共酒尊。
分享
译文
孤村里气息萧瑟，连日来雨势昏暗。野外的水流肆意地侵蚀着河岸，溪水中的云彩似乎要飘到门前。几户人家依偎在柘树的阴影下，一条小路上积满了青苔。幸亏有这忘却世俗的客人，我们可以一起举杯畅饮。孤村裏氣息蕭瑟，連日來雨勢昏暗。野外的水流肆意地侵蝕着河岸，溪水中的雲彩似乎要飄到門前。幾戶人家依偎在柘樹的陰影下，一條小路上積滿了青苔。幸虧有這忘卻世俗的客人，我們可以一起舉杯暢飲。
注释
1. 孤村：偏僻的村庄。2. 萧瑟：形容凄凉、萧条。3. 混昏：昏暗、不明亮。4. 野水：野外的水流。5. 溪云：溪水中的云彩。6. 柘影：柘树的阴影。7. 翛然：形容超然物外、自在。8. 忘机客：忘却世俗烦恼的人。1. 孤村：偏僻的村莊。2. 蕭瑟：形容淒涼、蕭條。3. 混昏：昏暗、不明亮。4. 野水：野外的水流。5. 溪雲：溪水中的雲彩。6. 柘影：柘樹的陰影。7. 翛然：形容超然物外、自在。8. 忘機客：忘卻世俗煩惱的人。
赏析
王鸣盛的这首诗描绘了一幅乡村雨景图，通过对孤村、野水、溪云等自然景物的描绘，表现了诗人对宁静乡村生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中的‘忘机客’形象，体现了诗人超然物外的境界，同时也反映了诗人对隐逸生活的向往。全诗语言朴实，意境深远，给人以宁静、恬淡之感。王鳴盛的這首詩描繪了一幅鄉村雨景圖，通過對孤村、野水、溪雲等自然景物的描繪，表現了詩人對寧靜鄉村生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中的‘忘機客’形象，體現了詩人超然物外的境界，同時也反映了詩人對隱逸生活的嚮往。全詩語言樸實，意境深遠，給人以寧靜、恬淡之感。