绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭 紹興乙卯張安國爲右史明清與仲信兄梁舉善郭
凄凉宝钿初分际,愁绝清光欲破时。
留与人间作佳话,绿窗琼户老蛛丝。
淒涼寶鈿初分際,愁絕清光欲破時。
留與人間作佳話,綠窗瓊戶老蛛絲。
分享
译文
凄凉宝钿当初关系,愁绝清光想破时。留给人间作佳话,绿窗琼户老蜘蛛丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淒涼寶鈿當初關係,愁絕清光想破時。留給人間作佳話,綠窗瓊戶老蜘蛛絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝钿:古代妇女的首饰,此处指珍贵的饰品。清光:指月光。破时:指月光即将消失的时刻。留与人间作佳话:意味着这段凄美的爱情故事将流传于世。绿窗琼户:指华丽的窗户。老蛛丝:比喻岁月的痕迹。寶鈿:古代婦女的首飾,此處指珍貴的飾品。清光:指月光。破時:指月光即將消失的時刻。留與人間作佳話:意味着這段悽美的愛情故事將流傳於世。綠窗瓊戶:指華麗的窗戶。老蛛絲:比喻歲月的痕跡。
赏析
凄凉宝钿当初关系,愁绝清光想破时。留给人间作佳话,绿窗琼户老蜘蛛丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淒涼寶鈿當初關係,愁絕清光想破時。留給人間作佳話,綠窗瓊戶老蜘蛛絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考