同贻叟夜坐 同貽叟夜坐
何处旧繁华,蹉跎岁月赊。
故人双鬓雪,寒夜一镫花。
病欲居僧舍,愁堪卧酒家。
拥炉闲话好,与子老烟霞。
何處舊繁華,蹉跎歲月賒。
故人雙鬢雪,寒夜一鐙花。
病欲居僧舍,愁堪臥酒家。
擁爐閒話好,與子老煙霞。
分享
译文
何处曾经繁华的地方,岁月蹉跎,时光虚度。老友双鬓斑白,寒夜中一盏孤灯如花。病中想住在僧舍,愁绪中只想卧在酒家。拥着炉火闲聊,与你一同老去,享受烟霞。何處曾經繁華的地方,歲月蹉跎,時光虛度。老友雙鬢斑白,寒夜中一盞孤燈如花。病中想住在僧舍,愁緒中只想臥在酒家。擁着爐火閒聊,與你一同老去,享受煙霞。
注释
蹉跎:指时光虚度。镫:指油灯。僧舍:指寺庙。酒家:指酒店。烟霞:指山水之间的美景。蹉跎:指時光虛度。鐙:指油燈。僧舍:指寺廟。酒家:指酒店。煙霞:指山水之間的美景。
赏析
此诗以夜坐为背景,抒发了诗人对往昔繁华的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了对比和象征手法,通过描绘故人双鬓雪、寒夜一镫花等意象,表达了诗人对人生无常和岁月沧桑的深刻感悟。诗末以拥炉闲话好,与子老烟霞作结,流露出诗人与友人共度时光的惬意和对美好生活的向往。此詩以夜坐爲背景,抒發了詩人對往昔繁華的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,通過描繪故人雙鬢雪、寒夜一鐙花等意象,表達了詩人對人生無常和歲月滄桑的深刻感悟。詩末以擁爐閒話好,與子老煙霞作結,流露出詩人與友人共度時光的愜意和對美好生活的嚮往。