醉贤图 醉賢圖

zuì xián tú

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

浩hào饮yǐn浪làng吟yín何hé慷kāng慨kǎi，衣yī冠guān尚shàng在zài晋jìn风fēng流liú。

七qī贤xián林lín下xià固gù不bù异yì，六liù逸yì溪xī头tóu良liáng可kě谋móu。

既jì是shì甘gān为wèi避bì世shì士shì，不bù妨fáng且qiě作zuò醉zuì乡xiāng侯hóu。

幕mù天tiān席xí地dì无wú留liú滞zhì，笑xiào杀shā三sān闾lǘ空kōng白bái头tóu。

浩饮浪吟何慷慨，衣冠尚在晋风流。

七贤林下固不异，六逸溪头良可谋。

既是甘为避世士，不妨且作醉乡侯。

幕天席地无留滞，笑杀三闾空白头。

浩飲浪吟何慷慨，衣冠尚在晉風流。

七賢林下固不異，六逸溪頭良可謀。

既是甘爲避世士，不妨且作醉鄉侯。

幕天席地無留滯，笑殺三閭空白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崔浩喝浪吟什么慷慨，衣服还在晋风流。七贤林下也不同，六逸溪头良可以谋划。既然是甘为躲避世人，不妨将作醉乡侯。幕天席土地没有停滞不前，笑杀三间空白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔浩喝浪吟什麼慷慨，衣服還在晉風流。七賢林下也不同，六逸溪頭良可以謀劃。既然是甘爲躲避世人，不妨將作醉鄉侯。幕天席土地沒有停滯不前，笑殺三間空白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晋风流：指晋代士人的风流倜傥。七贤：指晋代七位著名文人，即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸。六逸：指古代六位著名隐士，具体指法显、慧远、道安、竺道生、僧肇、昙翼。避世士：指隐居避世的人。醉乡侯：指醉乡的君主，这里比喻饮酒成仙。幕天席地：指在野外露天而坐。三闾：指屈原，因曾任三闾大夫，故称。白头：指年老。晉風流：指晉代士人的風流倜儻。七賢：指晉代七位著名文人，即嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎、阮咸。六逸：指古代六位著名隱士，具體指法顯、慧遠、道安、竺道生、僧肇、曇翼。避世士：指隱居避世的人。醉鄉侯：指醉鄉的君主，這裏比喻飲酒成仙。幕天席地：指在野外露天而坐。三閭：指屈原，因曾任三閭大夫，故稱。白頭：指年老。

赏析

崔浩喝浪吟什么慷慨，衣服还在晋风流。七贤林下也不同，六逸溪头良可以谋划。既然是甘为躲避世人，不妨将作醉乡侯。幕天席土地没有停滞不前，笑杀三间空白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔浩喝浪吟什麼慷慨，衣服還在晉風流。七賢林下也不同，六逸溪頭良可以謀劃。既然是甘爲躲避世人，不妨將作醉鄉侯。幕天席土地沒有停滯不前，笑殺三間空白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表