竹梅幽禽 竹梅幽禽
梅花出修竹,照影清溪深。
微风散寒香,上有幽栖禽。
扁舟载我来,春色不用寻。
驱童贳村酒,老瓦随意斟。
兴酣岸乌巾,大啸唤老林。
明月在青天,霜气袭衣襟。
归来草堂静,独坐弹鸣琴。
梅花出修竹,照影清溪深。
微風散寒香,上有幽棲禽。
扁舟載我來,春色不用尋。
驅童貰村酒,老瓦隨意斟。
興酣岸烏巾,大嘯喚老林。
明月在青天,霜氣襲衣襟。
歸來草堂靜,獨坐彈鳴琴。
分享
译文
梅花出修长的竹子,照影清溪深。微风散寒香,上有幽栖禽。扁舟载我来,春天的景色不用不久。驱赶小孩贯村酒,老瓦随意斟。兴酣岸头戴乌巾,大啸叫老森林。明月在青天,霜冻袭击衣襟。归来草堂静,一个人坐着弹弹琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花出修長的竹子,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。扁舟載我來,春天的景色不用不久。驅趕小孩貫村酒,老瓦隨意斟。興酣岸頭戴烏巾,大嘯叫老森林。明月在青天,霜凍襲擊衣襟。歸來草堂靜,一個人坐着彈彈琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修竹:指生长修长的竹子。清溪:清澈的溪流。扁舟:小船。贳:借。老瓦:老旧的瓦片。乌巾:黑色的头巾。鸣琴:弹奏琴。草堂:草屋。此处诗中描绘了一幅清新幽静的画面,通过梅花、竹子、溪水等自然元素,表现出诗人悠然自得的生活态度和高洁的情怀。修竹:指生長修長的竹子。清溪:清澈的溪流。扁舟:小船。貰:借。老瓦:老舊的瓦片。烏巾:黑色的頭巾。鳴琴:彈奏琴。草堂:草屋。此處詩中描繪了一幅清新幽靜的畫面,通過梅花、竹子、溪水等自然元素,表現出詩人悠然自得的生活態度和高潔的情懷。
赏析
梅花出修长的竹子,照影清溪深。微风散寒香,上有幽栖禽。扁舟载我来,春天的景色不用不久。驱赶小孩贯村酒,老瓦随意斟。兴酣岸头戴乌巾,大啸叫老森林。明月在青天,霜冻袭击衣襟。归来草堂静,一个人坐着弹弹琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花出修長的竹子,照影清溪深。微風散寒香,上有幽棲禽。扁舟載我來,春天的景色不用不久。驅趕小孩貫村酒,老瓦隨意斟。興酣岸頭戴烏巾,大嘯叫老森林。明月在青天,霜凍襲擊衣襟。歸來草堂靜,一個人坐着彈彈琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考