中秋次韵答太虚 中秋次韻答太虛

zhōng qiū cì yùn dá tài xū

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

江jiāng湖hú漂piāo泊pō久jiǔ,发fā白bái不bù知zhī年nián。

世shì远yuǎn人rén何hé在zài?

天tiān空kōng月yuè自zì圆yuán。

山shān河hé清qīng有yǒu影yǐng,草cǎo木mù净jìng无wú烟yān。

谁shuí恤xù苍cāng生shēng苦kǔ?

移yí忧yōu到dào酒jiǔ边biān。

江湖漂泊久,发白不知年。

世远人何在?

天空月自圆。

山河清有影,草木净无烟。

谁恤苍生苦?

移忧到酒边。

江湖漂泊久,發白不知年。

世遠人何在?

天空月自圓。

山河清有影,草木淨無煙。

誰恤蒼生苦?

移憂到酒邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖漂泊久了,白头发不知道年。世远人何在?天空月亮从圆。山河清有影,草木清净无烟。谁救济苍生苦?把忧虑到酒边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖漂泊久了,白頭髮不知道年。世遠人何在?天空月亮從圓。山河清有影,草木清淨無煙。誰救濟蒼生苦?把憂慮到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人王冕对江湖漂泊生活的感慨,以及对世态炎凉的无奈。‘江湖漂泊久’指诗人在江湖中漂泊已久,‘发白不知年’暗示岁月流逝,年岁已高。‘世远人何在?’表达了对远方亲人的思念和世事变迁的感慨。‘天空月自圆’描绘了中秋之夜的明月,象征着团圆和美好。‘山河清有影,草木净无烟’描绘了清澈的自然景色,与‘谁恤苍生苦?’形成对比,表达了诗人对百姓疾苦的关切。‘移忧到酒边’则是诗人自我慰藉的方式,借酒消愁。此詩表達了詩人王冕對江湖漂泊生活的感慨,以及對世態炎涼的無奈。‘江湖漂泊久’指詩人在江湖中漂泊已久,‘發白不知年’暗示歲月流逝,年歲已高。‘世遠人何在?’表達了對遠方親人的思念和世事變遷的感慨。‘天空月自圓’描繪了中秋之夜的明月,象徵着團圓和美好。‘山河清有影,草木淨無煙’描繪了清澈的自然景色,與‘誰恤蒼生苦?’形成對比,表達了詩人對百姓疾苦的關切。‘移憂到酒邊’則是詩人自我慰藉的方式,借酒消愁。

赏析

江湖漂泊久了,白头发不知道年。世远人何在?天空月亮从圆。山河清有影,草木清净无烟。谁救济苍生苦?把忧虑到酒边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖漂泊久了,白頭髮不知道年。世遠人何在?天空月亮從圓。山河清有影,草木清淨無煙。誰救濟蒼生苦?把憂慮到酒邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表