纸衾紙衾

zhǐ qīn

wáng miǎn · yuán

楮chǔ衾qīn能néng洁jié白bái，孤gū卧wò得dé平píng安ān。

作zuò客kè心xīn如rú水shuǐ，缠chán身shēn雪xuě作zuò团tuán。

吴wú绫líng烂làn花huā草cǎo，蜀shǔ锦jǐn动dòng螭chī鸾luán。

未wèi必bì清qīng如rú此cǐ，那nà堪kān慰wèi考kǎo盘pán。

楮衾能洁白，孤卧得平安。

作客心如水，缠身雪作团。

吴绫烂花草，蜀锦动螭鸾。

未必清如此，那堪慰考盘。

楮衾能潔白，孤臥得平安。

作客心如水，纏身雪作團。

吳綾爛花草，蜀錦動螭鸞。

未必清如此，那堪慰考盤。

译文

纸被子能洁白，我睡得平安。作宾客心如水，缠身雪作团。吴绫烂花草，蜀锦动璃鸾。未必清这样，那堪慰考盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙被子能潔白，我睡得平安。作賓客心如水，纏身雪作團。吳綾爛花草，蜀錦動璃鸞。未必清這樣，那堪慰考盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楮衾：用楮树皮制成的被子；作客：寄居他乡；螭鸾：古代神话中的龙和凤凰，这里指华美的织物；考盘：指父母的期望。楮衾：用楮樹皮製成的被子；作客：寄居他鄉；螭鸞：古代神話中的龍和鳳凰，這裏指華美的織物；考盤：指父母的期望。