闸上 其二 閘上 其二

zhá shàng qí èr

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

白bái雾wù都dōu收shōu尽jǐn，青qīng天tiān无wú片piàn云yún。

候hòu船chuán车chē衮gǔn衮gǔn，辞cí树shù月yuè纷fēn纷fēn。

纱shā帽mào当dāng垆lú妇fù，兜dōu鍪móu出chū塞sāi军jūn。

不bù愁chóu书shū寄jì少shǎo，鸿hóng雁yàn动dòng成chéng群qún。

白雾都收尽，青天无片云。

候船车衮衮，辞树月纷纷。

纱帽当垆妇，兜鍪出塞军。

不愁书寄少，鸿雁动成群。

白霧都收盡，青天無片雲。

候船車袞袞，辭樹月紛紛。

紗帽當壚婦，兜鍪出塞軍。

不愁書寄少，鴻雁動成羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白雾都收尽，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。候船车滔滔不绝，辞树月纷纷。纱帽开店妇女，头盔出塞军。不愁书寄少，鸿雁动成一群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白霧都收盡，天空湛藍湛藍沒有一絲遊雲。候船車滔滔不絕，辭樹月紛紛。紗帽開店婦女，頭盔出塞軍。不愁書寄少，鴻雁動成一羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 白雾都收尽：雾气全部消散。2. 青天无片云：天空一片晴朗，没有一丝云彩。3. 候船车衮衮：等待船只的车辆络绎不绝。4. 辞树月纷纷：离开树木，月光闪烁。5. 纱帽当垆妇：戴着纱帽的妇女在酒家当垆。6. 兜鍪出塞军：戴着盔甲的士兵出塞。7. 不愁书寄少：不担心书信寄出得少。8. 鸿雁动成群：鸿雁飞翔，群集成队。1. 白霧都收盡：霧氣全部消散。2. 青天無片雲：天空一片晴朗，沒有一絲雲彩。3. 候船車袞袞：等待船隻的車輛絡繹不絕。4. 辭樹月紛紛：離開樹木，月光閃爍。5. 紗帽當壚婦：戴着紗帽的婦女在酒家當壚。6. 兜鍪出塞軍：戴着盔甲的士兵出塞。7. 不愁書寄少：不擔心書信寄出得少。8. 鴻雁動成羣：鴻雁飛翔，羣集成隊。

赏析

白雾都收尽，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。候船车滔滔不绝，辞树月纷纷。纱帽开店妇女，头盔出塞军。不愁书寄少，鸿雁动成一群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白霧都收盡，天空湛藍湛藍沒有一絲遊雲。候船車滔滔不絕，辭樹月紛紛。紗帽開店婦女，頭盔出塞軍。不愁書寄少，鴻雁動成一羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表