寓意十首次敬助韵 其七 寓意十首次敬助韻 其七
蛮触杂奔竞,蝇蚋纷争喧。
鸾凤巢枳棘,鸱鸮集琅轩。
风雷久不作,野露生微寒。
壮士万里怀,肯谢漂母餐。
古来王佐才,多在耕钓间。
蠻觸雜奔競,蠅蚋紛爭喧。
鸞鳳巢枳棘,鴟鴞集琅軒。
風雷久不作,野露生微寒。
壯士萬里懷,肯謝漂母餐。
古來王佐才,多在耕釣間。
分享
译文
蛮碰到各种奔走竞争,蚊蝇争吵喧哗。莺凤巢荆棘,猫头鹰在琅廊。风雷好久不作,野外露出生微寒。壮士里怀,肯认错漂母饭。自古以来帝王的辅佐之才,多在种田钓鱼之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻碰到各種奔走競爭,蚊蠅爭吵喧譁。鶯鳳巢荊棘,貓頭鷹在琅廊。風雷好久不作,野外露出生微寒。壯士裏懷,肯認錯漂母飯。自古以來帝王的輔佐之才,多在種田釣魚之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以寓言手法,表达了对当时社会现象的批评和对理想人格的追求。首两句‘蛮触杂奔竞,蝇蚋纷争喧’描绘了社会上的混乱与争斗。‘鸾凤巢枳棘,鸱鸮集琅轩’用鸾凤和鸱鸮的对比,比喻了高尚与低劣并存的现象。‘风雷久不作,野露生微寒’形容世道不公,有才者难以施展。‘壮士万里怀,肯谢漂母餐’表示有抱负者不应因一时的困难而放弃。最后两句‘古来王佐才,多在耕钓间’说明真正有才华的人往往在平凡中成就大业。此詩以寓言手法,表達了對當時社會現象的批評和對理想人格的追求。首兩句‘蠻觸雜奔競,蠅蚋紛爭喧’描繪了社會上的混亂與爭鬥。‘鸞鳳巢枳棘,鴟鴞集琅軒’用鸞鳳和鴟鴞的對比,比喻了高尚與低劣並存的現象。‘風雷久不作,野露生微寒’形容世道不公,有才者難以施展。‘壯士萬里懷,肯謝漂母餐’表示有抱負者不應因一時的困難而放棄。最後兩句‘古來王佐才,多在耕釣間’說明真正有才華的人往往在平凡中成就大業。
赏析
蛮碰到各种奔走竞争,蚊蝇争吵喧哗。莺凤巢荆棘,猫头鹰在琅廊。风雷好久不作,野外露出生微寒。壮士里怀,肯认错漂母饭。自古以来帝王的辅佐之才,多在种田钓鱼之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蠻碰到各種奔走競爭,蚊蠅爭吵喧譁。鶯鳳巢荊棘,貓頭鷹在琅廊。風雷好久不作,野外露出生微寒。壯士裏懷,肯認錯漂母飯。自古以來帝王的輔佐之才,多在種田釣魚之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考